Andreas Gabalier — Drei Männer und das Meer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas Gabalier adlı sanatçının "Drei Männer und das Meer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
werden nur Kreuzfahrer verstehn.
Es ist meinen Männern, Mietzel und Arno gewidmet,
die mich bereits zum Zweiten mal auf hoher See, begleitet haben.
Ich liebe Euch meine Männer.
Danke und auf ein Wiedersehn.
— - (Instr.) — -
Ohne meine Reabon, kann I ned leben.
Sportlich elegant, vorm Spinakel stehn.
Welcome on Board,
des is des Captain speaken.
Nationalität, -- International.
Drei Männer trinken Rum, in der Jamaica Sun.
Die Hitz bringt anen um, oder isses der Rum?
Auf de siebzente Ardoffel,
sexy Drinks für uns gschwind.
Denn für drei Männer, — die Reise beginnt.
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft.
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren.
Es ist das Fernweh das in uns ruht,
da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei.
Adios, -- auf Wiedersehn.
Wir sind Drei -- Männer und das Meer.
An die Karren, an das Keiber stehn,
ein feuerroter Ball, am Horizont unter geht.
Am Abend zum denieren, — Applaus kassieren.
Dem weiblichen Geschlecht, — im Smoking imponieren.
Ob Matrose oder Bunney, — man zahlt mit Plastik Money.
Ob mit oder ohne Geld, — was kostet die Welt?
Wenn bei Roulett die Kugel rollt,
wirds im Kasino hass und koit.
Wie früher beim Spion, — in geheimer Mission.
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft.
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren.
Es ist das Fernweh, das in uns ruht,
Da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei.
Adios, -- auf Wiedersehn,
Wir sind Drei -- Männer und das Meer.
Das Schiff geht unter, — Notfall Übung,
es brechen alle Dämme,
Scoosy Mister, can I have a Glas of Weiswein please? Merci:
Mogst a Limo? — geh drink a Limo,
Wo’s in seinem exist.
Giorgio, I glaub, I hob scho wieder den Absprung verpasst,
weil der Captain es so will.
Es ist die Freiheit, die nach uns ruft.
Nach Männern mit grossem Mut, auf hohe See zu fahren.
Es ist das Fernweh das in uns ruht,
da draussen stehn die Sterne gut, gut für uns Drei.
Adios, -- auf Wiedersehn.
Wir sind Drei -- Männer und das Meer.
Wir sind Drei -- Männer … und das Meer.
(Lustige Buam samma)
Şarkı sözü çevirisi
sadece Haçlılar anlayacaktır.
Adamlarım mietzel ve Arno'ya ithaf edilmiştir.,
açık denizlerde ikinci kez bana eşlik eden.
Seni seviyorum, adamlarım.
Teşekkürler ve hoşçakalın.
- - (Instr.) — -
Reabon'um olmadan, ned yaşayabilirim.
Sportif zarif, Spinacle önünde duran.
Gemiye hoş geldiniz,
Kaptan speaken.
Milliyet, -- Uluslararası.
Jamaika güneşinde üç adam ROM içiyor.
Isı anen'i öldürüyor mu, yoksa ROM mu?
Yetmişli yıllarda Ardoffel,
bizim için seksi içecekler gschwind.
Çünkü üç adam için — yolculuk başlıyor.
Bizi çağıran özgürlük.
Açık denizlere gitmek için büyük cesarete sahip erkekler.
İçimizde kalan wanderlust olduğunu,
dışarıdaki yıldızlar iyi, üçümüz için iyi.
Güle güle, güle güle.
Üç kişiyiz. insan ve deniz.
Keiber'in durduğu arabalara,
ufukta batan Ateş kırmızısı bir top.
Akşamları, bir alkış görmek için-nakit.
Kadın cinsiyetini etkilemek için, - bir smokin içinde.
Sailor veya Bunney olsun, - plastik para ile ödeme.
Paralı ya da parasız olsun-dünya ne kadara mal oluyor?
Top Roulett'de yuvarlandığında,
kumarhanede wirds nefret ve koit.
Casus ile daha önce olduğu gibi, - gizli görevde.
Bizi çağıran özgürlük.
Açık denizlere gitmek için büyük cesarete sahip erkekler.
İçimizde kalan wanderlust olduğunu,
Dışarıdaki yıldızlar iyi, üçümüz için iyi.
Güle güle, güle güle,
Üç kişiyiz. insan ve deniz.
Gemi batıyor - - acil durum tatbikatı,
tüm barajları yıkıyor,
Scoosy bayım, bir bardak beyaz şarap alabilir miyim lütfen? Merci:
Limuzin sever misin? - git limuzin iç.,
Onun varlığı nerede?
Giorgio, sanırım scho'yu tekrar yetiştirdim, atlamayı kaçırdım,
çünkü Kaptan böyle olmasını istiyor.
Bizi çağıran özgürlük.
Açık denizlere gitmek için büyük cesarete sahip erkekler.
İçimizde kalan wanderlust olduğunu,
dışarıdaki yıldızlar iyi, üçümüz için iyi.
Güle güle, güle güle.
Üç kişiyiz. insan ve deniz.
Üç erkeğiz ... ve deniz.
(Komik Buam samma)