Andreas & Nicolas — Mon costume de singe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreas & Nicolas adlı sanatçının "Mon costume de singe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis un chien déguisé en singe
Je n’ai rien d’un humain
Je m’y sens bien
Il me convient
c’est mon costume de singe
c’est mon costume de singe
Je suis un chien intelligent
recherché par le gouvernement
je suis traqué par les policiers
je m’amuse à mordre les prostituées
je fais peur aux politiciens
je n’suis pas un politi-chien
je suis un caniche avec des fringues
les flics me poursuivent avec des flingues
je suis intelligent
je suis un chien mathématicien
je me cache je rentre dans un magasin
je cherche un bon déguisement
je me fais surprendre par le gardien
je me cache mais non ce n’en est pas un
c’est un costume de singe
sur un mannequin
je l’enfile et je m’enfuis
loin…
je suis un chien, je suis un singe
j’ai mon costume de singe
c’est mon bel habit
j’ai mon costume de singe
c’est mon alibi
je suis mi-chien mi-singe
c’est un habit débile
j’ai mon costume de singe
victime de mes nouveaux vêtements
j’ai laissé tombé les aboiements
les bananes au lieu de mes beaux nonosses
je suis le plus beau des bonobos
je suis un bonobo
je fais grimper les vues des vidéos
je les singe «plus bo-nobo de youtube»
je suis un bonobo
je chante à tue tête tous ces morceaux
je le singe «plus bo-nobo de youtube»
c’est ce costume de singe
qui me rend dingue
je l’enfile et je m’enfuis
loin…
Je suis un chien
je suis un singe
j’ai mon costume de singe
c’est mon bel habit
j’ai mon costume de singe
c’est mon alibi
je suis mi-chien mi-singe
c’est un habit débile
J’ai mon costume de singe
J’ai mon costume de singe
J’ai mon costume de singe
J’ai mon costume de singe
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ben maymun kılığında bir köpeğim.
Benim insan gibi bir şeyim yok.
Bu konuda iyi hissediyorum
Bana yakışmıyor.
o benim maymun takımım.
o benim maymun takımım.
Akıllı bir köpek değilim
hükümet tarafından aranıyor
Polisler tarafından kovalanıyorum.
Fahişeleri ısırarak eğleniyorum
Politikacıları korkutuyorum
Ben köpek polisi değilim.
Ben giysili bir kanişim.
polisler beni silahlarla kovalıyor
Zekiyim
Ben bir köpek matematikçisiyim
Saklanıyorum bir dükkana gidiyorum
İyi bir kılık arıyorum
Bekçiye şaşırdım.
Saklanıyorum ama hayır, bu bir değil.
bu bir maymun kıyafeti
bir manken üzerinde
Onu giyiyorum ve kaçıyorum
uzakta…
Ben bir köpeğim, ben bir maymunum
Maymun kostümüm var.
bu benim güzel elbisem.
Maymun kostümüm var.
bu benim mazeretim.
Ben yarı köpek yarı maymunum.
aptalca bir alışkanlık.
Maymun kostümüm var.
yeni kıyafetlerimin kurbanı
Havlamayı düşürdüm.
muz yerine benim güzel nonosses
Ben bonoboların en güzeliyim
Ben bir bonobo'yum.
Video görüntülerine tırmanıyorum
Onları maymun ediyorum " youtube'dan daha fazla Bo-Nobo»
Ben bir bonobo'yum.
Tüm bu şarkıları kafama söylüyorum
Ben maymun " youtube'dan daha fazla Bo-Nobo»
bu maymun kıyafeti.
bu beni deli ediyor
Onu giyiyorum ve kaçıyorum
uzakta…
Bir köpeğim ben
Ben bir maymunum.
Maymun kostümüm var.
bu benim güzel elbisem.
Maymun kostümüm var.
bu benim mazeretim.
Ben yarı köpek yarı maymunum.
aptalca bir alışkanlık.
Maymun kostümüm var.
Maymun kostümüm var.
Maymun kostümüm var.
Maymun kostümüm var.
(Bu sözler için Alexander'a teşekkürler)