Andrée Watters — Cent Ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "Cent Ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On m’a donnéjusqu'àcent ans
Pour pouvoir tout imaginer
Pour perdre mon temps àécouter
Le son que la terre fait en tournant
Àessayer de décrocher
La lune que tout le monde s’arrache
Avant que personne d’autre ne sache
Qu’on l’avait déjàexplorée
Hier je me suis perdue
En m’envolant dans les airs
Je ne me suis même pas reconnue
En reposant les pieds sur terre
Oùest-ce qu’on s’en va Quand on a que cent années
Si on ne revenait pas une fois
Qu’on a pris notre envolée
J’ai peur de me retrouver sans temps
Pour apprendre àcontrôler
Chaque fréquence de sentiment
Chaque passion inavouée
Pour aller jusqu'àdeviner
Sans que personne d’autre ne sache
Tout ce que les mots me cachent
Sans qu’on les ait prononcés
Hier je me suis perdue
En m’envolant dans les airs
Je ne me suis même pas reconnue
En reposant les pieds sur terre
Oùest-ce qu’on s’en va Quand on a que cent années
Si on ne revenait pas une fois
Qu’on a pris notre envolée
Et si enfin on s’entend
Pour pouvoir tout imaginer
J’aurai donc tout mon temps
Pour m’inventer d’autres années
Şarkı sözü çevirisi
Yüz yıl kadar verildi ben
Her şeyi hayal edebilmek için
Zamanımı dinlemek için harcıyorum.
Dünyanın dönerken yaptığı ses
Almak için denemek için
Herkesin kopardığı ay
Kimse öğrenmeden önce
Zaten araştırılmış olduğunu
Dün kayboldum.
Havada uçmak
Kendimi tanıyamadım bile.
Ayaklarınızı yere yatırın
Sadece yüz yaşındayken Nereye gidiyoruz
Eğer bir kez geri gelmeseydik
Uçtuğumuzu.
Korkarım zamanım tükeniyor.
Tocontrol öğrenmek için
Her duygu frekansı
Her onaylanmamış tutku
Tahmin etmek için gitmek için
Başka kimsenin haberi olmadan
Tüm bu kelimeler benden saklanıyor
Telaffuz edilmeden
Dün kayboldum.
Havada uçmak
Kendimi tanıyamadım bile.
Ayaklarınızı yere yatırın
Sadece yüz yaşındayken Nereye gidiyoruz
Eğer bir kez geri gelmeseydik
Uçtuğumuzu.
Ve eğer sonunda iyi anlaşırsak
Her şeyi hayal edebilmek için
Bu yüzden tüm zamanımı alacağım
Diğer yılları icat etmek