Andrée Watters — Enfer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "Enfer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les uns t’avaient encensé
Les autres t’avaient louangé
Te vantant comme un homme de foi
Mais en Dieu moi je ne crois pas
Sous tes airs de beau parleur
Se cachait un petit faiseur
J’ai pourtant fait signe de la croix
Aux cieux car c’est toi qu’ils m’envoient
Tu avais ma confiance
Mes pêchés, mon innocence
J'étais assez forte pour résister
Au courant qui venait m’emporter
Assez chaude pour empêcher
Empêcher la terre de geler
Devenue froide, tellement froide
Que l’enfer même ne pourra me brûler
Tu m’as appris àmarcher
Les mains croisées la tête baissée
Pour répondre àton appel
J’me suis avancée vers l’autel
Tu étais saint je n'étais rien
Qu’une infidèle aux yeux des miens
J’ai confondue tes beaux discours
Avec les belles preuves d’amour
Aveuglée par l’inconscience
Je n’ai rien vu de ton impuissance
J'étais assez forte pour résister
Au courant qui venait m’emporter
Assez chaude pour empêcher
Empêcher la terre de geler
Devenue froide, tellement froide
Que l’enfer même ne pourra me brûler
Şarkı sözü çevirisi
Bazılarında tütsü vardı.
Diğerleri seni övdü.
Seni bir inanç adamı olarak övmek
Ama Tanrı'ya inanmıyorum
Güzelliğin nefesi altında
Küçük bir doer saklıyordu
Ve yine de haçı salladım
Cennete, çünkü sen beni gönderiyorsun.
Bana güvendin.
Günahlarım, masumiyetim
Direnecek kadar güçlüydüm.
Benim alacağımı kim biliyordu
Önlemek için yeterince sıcak
Toprağın donmasını önleyin
Soğuk ol, çok soğuk
Bu Cehennemin kendisi beni yakamaz
Bana yürümeyi öğrettin.
Eller çapraz baş aşağı
Aramanıza cevap vermek için
Sunağa doğru yürüdüm.
Sen kutsaldın ben bir hiçtim.
Bu benim gözümde bir kafir
Güzel konuşmalarınızı karıştırdım.
Sevginin güzel kanıtları ile
Bilinçsizlik tarafından kör
Senin çaresizliğini görmedim.
Direnecek kadar güçlüydüm.
Benim alacağımı kim biliyordu
Önlemek için yeterince sıcak
Toprağın donmasını önleyin
Soğuk ol, çok soğuk
Bu Cehennemin kendisi beni yakamaz