Andrée Watters — Ici Je Suis De Trop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "Ici Je Suis De Trop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout bouge autour de moi
Mon plafond regarde en bas
Mes mains jouent avec mes doigts
Mes pieds grouillent sous mes draps
Mes yeux témoins de tout ce que je vois
L'éveil veille, veille avec moi
Et le sommeil n’arrive pas
Tout me harcèle encore une fois
Laissez-moi m'évanouir
Voir mes rêves se bâtir
Retrouver mes héros
Car ici je suis de trop
Mon journal remet sa vie en question
Mon miroir admire sa réflexion
Mes livres se racontent des histoires
Mes images ne peuvent plus se voir
Laissez-moi m'évanouir
Voir mes rêves se bâtir
Retrouver mes héros
Car ici je suis de trop
J’entends même l’air qui chuchote
Le pas des poussières derrière ma porte
Le vent qui frappe àma fenêtre
Les feuilles des arbres qui font la fête
Les minutes s'écoulent jusqu’au jour
Chaque mouton attend son tour
Au moins je sens bien mon cњur qui bat
Car la nuit est longue dans ce vacarme-là
Şarkı sözü çevirisi
Her şey etrafımda hareket ediyor
Tavanım aşağı bakıyor
Ellerim parmaklarımla oynuyor
Ayaklarım çarşaflarımın altında sürünüyor
Gözlerim gördüğüm her şeye tanıklık ediyor
Uyan, benimle uyan.
Ve uyku olmaz
Her şey beni bir kez daha rahatsız ediyor
Bayılmama izin ver.
Hayallerimin nasıl inşa edildiğini gör
Kahramanlarımı bul
Çünkü burada çok fazla
Günlüğüm onun hayatını sorguluyor.
Aynam onun yansımasına hayran
Kitaplarım birbirlerine hikayeler anlatıyor
Resimlerim artık görülemez.
Bayılmama izin ver.
Hayallerimin nasıl inşa edildiğini gör
Kahramanlarımı bul
Çünkü burada çok fazla
Fısıldayan havayı bile duyuyorum.
Kapımın arkasında toz adım
Pencereme çarpan rüzgar
Parti yapan ağaçların yaprakları
Dakikalar güne kadar geçer
Her koyun kendi dönüşünü bekliyor
En azından kalbimin attığını hissedebiliyorum.
Çünkü bu gürültüde gece uzun