Andrée Watters — Laisse la pluie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "Laisse la pluie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une raison d'être
Pour toi une larme n’est que de l’eau
Qui doit disparaître
Mais si l’ivresse
Pouvait te soûler
Ou ma détresse
Te faire délirer
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh Je sais que tu es fait de bois
Mais je suis en soie
Et quand tu poses la main sur moi
Je m'écroule sous tes doigts
Si ma douceur
Pouvait t’affaiblir
Ou ma douleur
Te faire un peu souffrir
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh.
J’essaie de t’innocenter mais j’ai peur que ce soit perdu d’avance
Mais à vouloir te changer, je finirai par quitter
ton indifférence
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh.
Et laisse la pluie tomber sur toi
Te plonger dans l'émoi
Et laisse le froid t’abandonner
Oh.
Şarkı sözü çevirisi
Olmak için bir sebep
Senin için bir gözyaşı sadece sudur
Kim ortadan kaybolmalı
Ama eğer sarhoşluk
İçersin
Ya da benim sıkıntım
Seni delirtmek
Ve yağmurun üzerine düşmesine izin ver
Kendinizi heyecana bırakın
Ve soğuğun seni terk etmesine izin ver
Tahtadan yapıldığını biliyorum.
Ama ben ipeğim.
Ve bana elini uzattığında
Parmaklarının altına düşüyorum.
Eğer benim tatlılığım
Seni zayıflatabilir
Ya da acım
Biraz acı çekmeni sağla.
Ve yağmurun üzerine düşmesine izin ver
Kendinizi heyecana bırakın
Ve soğuğun seni terk etmesine izin ver
Ey.
Seni temize çıkarmaya çalışıyorum ama korkarım vaktinden önce kayboldu.
Ama seni değiştirmek istersem, ayrılırım.
ilgisizliğin
Ve yağmurun üzerine düşmesine izin ver
Kendinizi heyecana bırakın
Ve soğuğun seni terk etmesine izin ver
Ey.
Ve yağmurun üzerine düşmesine izin ver
Kendinizi heyecana bırakın
Ve soğuğun seni terk etmesine izin ver
Ey.