Andrée Watters — Ma Face Cachée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "Ma Face Cachée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vis dans l’ombre
De ce que je suis
Et ce que j'éprouve
Je le jette ici
Mais je m’efface
Je meurs d’envie
D’avoir de moi
Une autre vue qu’ici
Mais si jamais je sors
De mes frontières
Je sais que je perds
Ma liberté
Mais si jamais je sors
Sous vos lumières
Je devrai dévoiler
Ma face cachée
Je suis dans l’impasse
Je ne peux respirer
Dans un espace
Qui m’est limité
Je ne tiendrai pas
Dans une file
Àtravers une masse
D’esprits tranquilles
Mais si jamais je sors
De mes frontières
Je sais que je perds
Ma liberté
Mais si jamais je sors
Sous vos lumières
Je devrai dévoiler
Ma face cachée
Que ceux qui m’aiment
Puissent me survivre
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerde yaşıyorum.
Ne olduğumdan
Ve ne hissediyorum
Buraya at Ben
Ama yok oluyorum
Kıskançlık ölüyorum
Benim için
Buradan başka bir görünüm
Ama eğer dışarı çıkarsam
Sınırlarımın
Kaybediyorum biliyorum
Özgürlüğüm
Ama eğer dışarı çıkarsam
Işıklarının altında
Ortaya çıkarmak zorundayım.
Gizli yüzüm
Ölü bir sonuna geldim.
Nefes alamıyorum
Bir uzayda
Ve bu benim için sınırlı
Bekleyemem
Bir kuyrukta
Bir kütle ile
Sessiz zihinlerin
Ama eğer dışarı çıkarsam
Sınırlarımın
Kaybediyorum biliyorum
Özgürlüğüm
Ama eğer dışarı çıkarsam
Işıklarının altında
Ortaya çıkarmak zorundayım.
Gizli yüzüm
Beni sevenler
Mayıs beni hayatta kaldılar