Andrée Watters — Ne Reste Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "Ne Reste Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai donnéchance àmon cњur
D'égarer les souvenirs
Pour le pire ou le meilleur
Ne jamais revenir
Je connais déjàpar cњur
Tous les mots que tu vas dire
Ton retour est sans valeur
Rien ne sert de se mentir
Je pourrais encore choisir
On pourrait toujours redire
Mais pour nous deux
Il est beaucoup trop tard
Si la lune brille sur nos mémoires
Qu’elle nous redonne l’envie d’y croire
Même si les rêves nous reviennent
Ne reste pas avec moi ce soir
Même si tu revis jusqu'àmourir
Tous les instants et tous les soupirs
Même si tu retrouves un peu d’espoir
Ne reste pas avec moi ce soir
Tous nos voyages ont pris fin
Inutile d’y repenser
Ils étaient tous si bien
Alors pourquoi tout gâcher
Je pourrais encore choisir
On pourrait toujours redire
Mais pour nous deux
Il est beaucoup trop tard
Şarkı sözü çevirisi
Kalbime bir şans veriyorum.
Anıları yanlış yerleştirmek için
Daha kötüsü ya da daha iyisi için
Asla geri gelme
Zaten ezbere biliyorum
Söyleyeceğin tüm kelimeler
Geri dönüşün değersiz.
Kendine Yalan söylemenin bir anlamı yok.
Hala seçebilirim.
Her zaman tekrar söyleyebiliriz
Ama ikimiz için de
Çok mu geç
Eğer ay anılarımızda parlarsa
Buna inanmak istiyorum bize yapıyor
Rüyalar bize geri dönse bile
Bu gece benimle kalma.
Ölümüne yaşasan bile
Her an ve her iç çekiş
Biraz umut bulsan bile
Bu gece benimle kalma.
Tüm gezilerimiz sona erdi.
Bunu tekrar düşünmek gerek
Hepsi çok iyiydiler
Öyleyse neden her şeyi mahvediyorsun
Hala seçebilirim.
Her zaman tekrar söyleyebiliriz
Ama ikimiz için de
Çok mu geç