Andrée Watters — S'il te reste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "S'il te reste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au milieu des souvenirs
Et des toiles sur les murs
Dans un silence qui perd dure
Je ne sais plus quoi me dire
Je suis resté prisonnière
Enfermer loin de toi
Et d’où je suis je t’espère
Je t’espère autour de moi
S’il te reste encore un peu de temps
Laisse-moi revenir un instant
S’il te reste encore un peu de place
Laisse-moi revenir dans ton espace
Dans ce vide qui m’entoure
Tout est devenu si lourd
Je dois me rendre à l'évidence
Tu me manque en permanence
Je suis resté prisonnière
Enfermer loin de toi
Et d’où je suis je t’espère
Je t’espère autour de moi
S’il te reste encore un peu de temps
Laisse-moi revenir un instant
S’il te reste encore un peu de place
Laisse-moi revenir dans ton espace
Si le temps pouvait s’arrêter
Pour un instant, pour l'éternité…
S’il te reste encore un peu de temps
Laisse-moi revenir un instant
S’il te reste encore un peu de place
Laisse-moi revenir dans ton espace
Şarkı sözü çevirisi
Anıların ortasında
Ve duvarlarda tuvaller
Bir sessizlik içinde zor kaybeder
Artık kendime ne diyeceğimi bilmiyorum.
Tutsak kaldım
Senden uzak kilitle
Ve nereden geldiğimi umarım
Umarım etrafımdasın.
Eğer hala biraz zamanın varsa
Bir dakikalığına geri dönmeme izin ver.
Eğer hala biraz yeriniz varsa
Geri boşluk içine alayım
Beni çevreleyen Bu boşlukta
Her şey çok ağır oldu
Kendimi açıkça ifade etmeliyim.
Seni her zaman özlüyorum.
Tutsak kaldım
Senden uzak kilitle
Ve nereden geldiğimi umarım
Umarım etrafımdasın.
Eğer hala biraz zamanın varsa
Bir dakikalığına geri dönmeme izin ver.
Eğer hala biraz yeriniz varsa
Geri boşluk içine alayım
Eğer zaman durabilirse
Bir an için, sonsuzluk için…
Eğer hala biraz zamanın varsa
Bir dakikalığına geri dönmeme izin ver.
Eğer hala biraz yeriniz varsa
Geri boşluk içine alayım