Andrée Watters — Souvenirs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "Souvenirs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je reviens souvent sur la rue du Trésor,
Revoir tous les artistes qui dessinent encore,
Et quand je passe par la porte de la rue St-Jean,
C’est comme si je pouvias revenir dans le temps
Tant de souvenirs sur les plaines d’Abraam,
C’est ici que je reviens toujours sécher mes larmes,
Tant de souvenirs sur les rives du Fleuve St-Laurent,
c’est ici que je reviens noyer tout mes touments,
Je revois tous les endroits qui ont marqués ma vie,
tous les cafés, tous les bar, où j’ai blanchis des nuits,
J’ai vue toute les saisons recouvrir la grande allée,
depuis que je suis partie, je ne pense qu'à la retrouvée
Ici je connais la vie par coeur,
Je reconnais le jour et à nuit à leur toute première lueur,
Ici le temps ne s’efface pas
(Merci à Valérie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık treasure Street'e geri dönüyorum.,
Hala çizen tüm sanatçıları gözden geçirin,
Ve St. Jean Caddesi'nin kapısından geçtiğimde,
Sanki zamanda geriye gidebilirim.
Abraam ovalarında çok fazla anı var,
Burası her zaman gözyaşlarımı kurutmak için geri döndüğüm yer.,
St. Lawrence Nehri'nin kıyısında çok fazla anı var,
bu benim tüm touments boğmak için geri gelmek yerdir,
Hayatımı kutlayan her yeri görüyorum.,
bütün kafeler, bütün barlar, geceleri beyazlattığım yerler,
Tüm mevsimleri büyük bir sokakta gördüm.,
gittiğimden beri onu tekrar bulmayı düşünüyorum.
Burada hayatı ezbere biliyorum,
Gündüz ve geceyi ilk ışıklarında tanıyorum.,
Burada zaman solmaz
(Bu sözler için Valerie'ye teşekkürler)