Andrée Watters — Tout de moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "Tout de moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sais d’où je viens
Et par quoi je suis passée
Tu sais ce qui m’atteint
Et ce qui me fait tomber
Tu as vu mes visages
Tu as su lire dans mes yeux
Tu as vécu mes orages
Et entendu mes aveux
Tu sais tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu es le seul témoin de chacun de mes silences
C’est toi qui me retiens quand je perds tous mes sens
Tu as compris mes départs et attendus mes retours
C’est toi que j’ai laissé venir à mon secours
Tu sais tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu sais d’où je viens
Et par quoi je suis passée
Tu sais ce qui m’atteint
Et ce qui me fait tomber
Tu as vu mes visages
Tu as su lire dans mes yeux
Tu as vécu mes orages
Et entendu mes aveux
Tu sais tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
Tu me connais par coeur
Tout de moi
Tu connais toutes mes peurs
Tout de moi
(Merci à Eric Deslauriers pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldiğimi biliyorsun.
Ve yaşadıklarım
Ne koyuyor bana biliyor musun
Ve beni ne düşürüyor
Yüzlerimi gördün.
Gözlerimde okuyabilirsin.
Fırtınalarımı atlattın.
Ve itirafımı duydum
Benim hakkımda her şeyi biliyorsun.
Beni Kalpten Tanıyorsun.
Tüm ben
Tüm korkularımı biliyorsun.
Tüm ben
Sessizliğimin tek tanığı sensin.
Tüm duyularımı kaybettiğimde beni engelliyorsun.
Ayrılışımı anladınız ve dönüşümü beklediniz.
Beni kurtarmaya gelmene izin verdim.
Benim hakkımda her şeyi biliyorsun.
Beni Kalpten Tanıyorsun.
Tüm ben
Tüm korkularımı biliyorsun.
Tüm ben
Beni Kalpten Tanıyorsun.
Tüm ben
Tüm korkularımı biliyorsun.
Tüm ben
Nereden geldiğimi biliyorsun.
Ve yaşadıklarım
Ne koyuyor bana biliyor musun
Ve beni ne düşürüyor
Yüzlerimi gördün.
Gözlerimde okuyabilirsin.
Fırtınalarımı atlattın.
Ve itirafımı duydum
Benim hakkımda her şeyi biliyorsun.
Beni Kalpten Tanıyorsun.
Tüm ben
Tüm korkularımı biliyorsun.
Tüm ben
Beni Kalpten Tanıyorsun.
Tüm ben
Tüm korkularımı biliyorsun.
Tüm ben
(Bu sözler için Eric Deslauriers'e teşekkürler)