Andrée Watters — À travers moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "À travers moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si le calme pour une fois
N’annonçait pas de tempête
Si tes mots n’avaient pas
De mensonges àreconnaître
Si ton nom ne prenait pas
Une autre ligne sur ma liste
Si tu pouvais tracer de moi
Autre chose qu’une esquisse
Et si je ne disais rien
Et si nous étions sans fin
Peux-tu voir ce que je vois
Quand je te fais fermer les yeux
Je te garde qui que tu sois
Si tu existes àtravers moi
Si tu n’en restais pas là
Une fois que j’ai tout donné
Si tu ne t’enfuyais pas
Quand je te parle en années
Si je ne redoutais pas
D’avoir àdéshabiller
Chaque peur que j’ai déjà
Avant que tu m’aies touchée
Et si je ne disais rien
Et si nous étions enfin
Peux-tu voir ce que je vois
Quand je te fais fermer les yeux
Je te garde qui que tu sois
Si tu existes àtravers moi
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez olsun sakin ol
Bir fırtına ilan etmedi
Eğer sözlerin olmasaydı
Tanınacak yalanlardan
Eğer adın almamış olsaydı
Listemde başka bir satır
Beni takip edebilseydin
Bir eskiz dışında
Ya bir şey söylemeseydim?
Ve eğer sonsuz olsaydık
Benim gördüğümü görebiliyor musun
Gözlerini kapattığın zaman
Her kimsen seni tutarım
Eğer benim aracılığımla varsan
Eğer orada durmasaydın
Bir keresinde her şeyi verdim.
Eğer kaçmadıysan
Yıllardır seninle konuştuğumda
Eğer korkmasaydım
Soyunmak zorunda
Sahip olduğum her korku
Bana dokunmadan önce
Ya bir şey söylemeseydim?
Ya sonunda olsaydık?
Benim gördüğümü görebiliyor musun
Gözlerini kapattığın zaman
Her kimsen seni tutarım
Eğer benim aracılığımla varsan