Andrée Watters — Tu peux m'oublier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrée Watters adlı sanatçının "Tu peux m'oublier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu penses que je suis a toi, que tu peux faire n’importe quoi,
il est temps que tu comprennes, que ma vie c’n’est pas la tienne
Tu peux faire c’que tu veux, le temps se chargera de toi
Tu peux me supplier, genoux à mes pieds, je ne reviendrait pas…
Tu peux m’oublier, tu peux t’en aller, je n’en irais jamais, que tu riras.
Tu peux m’oublier, tu peux t’effacer, non je n’en partira pas.
Aujourd’hui j’ai tout les toits, après tout ce que j’ai fait pour toi,
tu ne peux pas me retenir.
Je n’est plus rien à te dire, tu peux faire c’que tu veux, le temps se chargera
de toi.
Tu peux me supplier, à genoux, à mes pieds, je ne reviendrais pas ah ah…
Tu peux m’oublier, tu peux t’en aller, je n’en irais jamais, que tu riras.
Tu peux m’oublier, tu peux t’effacer, non je n’en partira pas.
Je ne veux pas me retrouver à Riga…
Maintenant je veux reprendre tout ce que j’ai donné de moi…
Yééyééé…
Tu peux m’oublier, tu peux t’en aller, je n’en irais jamais, que tu riras.
Tu peux m’oublier, tu peux t’effacer, non je ne t’appartiens pas,
non je ne t’appartiens pas.
Yéyéyéyé…oh oh, oh.
(Merci à Laurie Simard pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Senin olduğumu düşünüyorsan, her şeyi yapabilirsin.,
anlaman için zaman oldu, Bu benim hayatım senin değil
Ne istersen yapabilirsin, zaman seninle ilgilenecek
Bana yalvarabilirsin, dizlerimin üzerine çök, geri dönmeyeceğim…
Beni unutabilirsin, gidebilirsin, asla gitmeyeceğim, güleceksin.
Beni unutabilirsin, kendini silebilirsin, hayır, gitmeyeceğim.
Bugün senin için yaptığım her şeyden sonra tüm çatılara sahibim.,
beni tutamazsın.
Artık sana söylemeyeceğim, ne istersen yapabilirsin, zaman yüklenecek
sizden.
Bana yalvarabilirsin, dizlerimin üzerinde, ayaklarımın altında, geri dönmeyeceğim ah ah…
Beni unutabilirsin, gidebilirsin, asla gitmeyeceğim, güleceksin.
Beni unutabilirsin, kendini silebilirsin, hayır, gitmeyeceğim.
Riga'da olmak istemiyorum.…
Şimdi benden verdiğim her şeyi geri almak istiyorum.…
Yeeeyeeee…
Beni unutabilirsin, gidebilirsin, asla gitmeyeceğim, güleceksin.
Beni unutabilirsin, kendini silebilirsin, hayır sana ait değilim,
hayır, sana ait değilim.
Evet, Evet, Evet, oh, oh, oh.
(Bu sözler için Laurie Simard'a teşekkürler)