Андрей Бандера — Горлинка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Бандера adlı sanatçının "Горлинка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Горлинку на волю выпускаю,
На прощанье в клюв поцеловав,
И тихонько пёрышко порхает
Вслед за ней под шелест грустных трав.
Отчего вдруг слёзы на ресницах,
Отчего так рвётся ввысь душа.
Дикую голубку, Божью птицу
Провожаю взглядом не спеша.
У колодца балагурит вечер,
Расплескалось полное ведро,
И легко-легко ко мне на плечи
Опустилось светлое перо.
Вот она, где синий омут неба,
Скрылась, я её благословил.
Трепетно сжимая крошки хлеба,
Только что я горлинку кормил.
У колодца балагурит вечер,
Расплескалось полное ведро,
И легко-легко ко мне на плечи
Опустилось светлое перо.
И легко-легко ко мне на плечи
Опустилось светлое перо.
Şarkı sözü çevirisi
Gorlinka'yı serbest bırakıyorum,
Gaga öpüşme veda,
Ve sessizce tüy çırpınıyor
Onu hüzünlü otların hışırtısı altında takip etti.
Neden aniden gözyaşları kirpik,
Ruh neden bu kadar yırtıcıdır?
Vahşi güvercin, Uğur böceği
Yavaş bir bakışla eşlik ediyorum.
Kuyu balagurit akşam,
Tam kova sıçradı,
Ve kolay-omuzlarıma kolay
Hafif bir tüy düştü.
İşte burada, gökyüzünün mavi gölgesi,
Onu kutsadım.
Heyecanla ekmek kırıntıları sıkma,
Az önce gorlinka'yı besledim.
Kuyu balagurit akşam,
Tam kova sıçradı,
Ve kolay-omuzlarıma kolay
Hafif bir tüy düştü.
Ve kolay-omuzlarıma kolay
Hafif bir tüy düştü.