Андрей Державин — Когда ты уйдёшь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Державин adlı sanatçının "Когда ты уйдёшь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Когда ты уйдешь, сохраняя усталость,
Вопросов любви для себя не решив,
Я все же пойму, почему мы расстались,
Ведь трудно принять, никого не забыв.
Припев: Когда ты уйдешь, то оставь дверь открытой,
В минутной решимости пряча года,
Когда ты уйдешь в отраженье забытом,
Когда ты уйдешь, может быть навсегда.
2. Случайным словам придавая окраску,
Ты просто живешь и не любишь терять,
Движеньем ресниц дни меняя, как маски,
Решаешь сама, для кого какой стать.
Хрустальная музыка спящих гармоний
Разрушила хрупкий витраж изо льда,
Я мог потерять, но я буду спокоен,
Когда ты уйдешь, может быть, навсегда.
3. Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь,
Прячась в розовый плащ, сохраняя покой,
Когда ты уйдешь, когда ты уйдешь,
Равнодушные дети тоски мне помогут быть рядом с тобой…
Şarkı sözü çevirisi
1. Gittiğinizde, yorgun tutmak,
Karar vermeden kendiniz için aşk sorunları,
Neden ayrıldığımızı anlayacağım.,
Kimseyi unutmadan kabul etmek zor.
Koro: gittiğinizde, kapıyı açık bırakın,
Yıl gizleme dakika kararında,
Unutulmuş bir yansımanın içine girdiğin zaman,
Gittiğin zaman, sonsuza kadar olabilir.
2. Rastgele kelimeler renklendirme,
Sadece yaşıyorsun ve kaybetmeyi sevmiyorsun,
Maskeler gibi değişen gün kirpik hareket,
Kararın kendisi için, kimin için ne olmak.
Uyku armonilerinin kristal müziği
Buzdan kırılgan vitray yıkıldı,
Kaybedebilirdim, ama sakin olacağım,
Gittiğin zaman, belki sonsuza kadar.
3. Ne zaman gidiyorsun, ne zaman gidiyorsun,
Pembe bir pelerin içinde saklanırken, huzuru korurken,
Ne zaman gidiyorsun, ne zaman gidiyorsun,
Özlem kayıtsız çocuklar bana yakın olmanıza yardımcı olacak…