Андрей Державин — Песня про брата şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Державин adlı sanatçının "Песня про брата" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я был не прав, но ты меня простил,
Оставив боль, обиды за дверями.
Скажи мне брат — ты где ж так долго был,
А впрочем что там — ты сегодня с нами.
Брат ты мне или не брат,
Рад ты мне или не рад.
Сядь со мной за стол, налей себе вина
И если ты мне брат, то пей со мной до дна.
Ты научил меня смотреть в глаза,
И не давать напрасных обещаний,
А если дал, то слов не брать назад —
Друзьями не играют как вещами.
Брат ты мне или не брат,
Рад ты мне или не рад.
Сядь со мной за стол, налей себе вина
Şarkı sözü çevirisi
Yanılmışım ama beni affettin.,
Acıyı bırakarak, kapıların arkasında kızgınlık.
Söyle kardeşim-uzun zamandır neredeydin,
Neyse, bugün bizimle geliyorsun.
Kardeşim sen benim kardeşim değil misin,
Beni memnun etsen de etmesen de.
Benimle masaya otur, kendine biraz şarap getir.
Eğer kardeşimsen, benimle iç.
Bana gözlere bakmayı öğrettin.,
Ve boşuna söz vermeyin,
Ve eğer verdiyse, o zaman kelimeleri geri almayın —
Arkadaşlar bir şey gibi oynamazlar.
Kardeşim sen benim kardeşim değil misin,
Beni memnun etsen de etmesen de.
Benimle masaya otur, kendine biraz şarap getir.