Андрей Губин — За тобой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Губин adlı sanatçının "За тобой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Белыми огнями ночных дорог
я тебя любил, я тебя берег.
Долгими часами не в силах ждать,
я спешил к тебе, я спешил опять
за тобой, за тобой,
где же ты моя любовь?
Робкие слова не сломают лед,
я пришел туда, где никто не ждет.
Я задал вопрос — тишина в ответ,
я пришел к тебе, но тебя здесь нет
Не со мной, не со мной,
нежная моя любовь…
А на улице снег, а на улице дождь,
а на улице осень танцует одна,
Ты меня не поймешь, ты меня не найдешь,
ну, а если найдешь, то уже не меня.
Снова ночь обнимет меня рукой
и не даст забыть нежный образ твой.
Снова ночь научит меня мечтать, —
словно в первый раз я пойду опять
за тобой, за тобой,
где же ты, моя любовь?
А на улице снег, а на улице дождь,
а на улице осень танцует одна,
Ты меня не поймешь, ты меня не найдешь,
ну, а если найдешь, то уже не меня.
Снег, снег…
Дождь, дождь…
Найдешь… не меня.
А на улице снег, а на улице дождь,
а на улице осень танцует одна,
Ты меня не поймешь, ты меня не найдешь,
ну, а если найдешь, то уже не меня.
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz ışıklar gece yollar
seni sevdim, seni korudum.
Uzun saatler bekleyemez,
sana koşuyordum, tekrar koşuyordum.
arkanda, arkanda.,
aşkım nerede?
Ürkek kelimeler buz kırmaz,
kimsenin beklemediği bir yere geldim.
Bir soru sordum-cevap olarak sessizlik,
sana geldim ama burada değilsin.
Benimle değil, benimle değil,
ihale aşkım…
Ve sokakta kar ve sokakta yağmur,
ve sokakta sonbahar yalnız dans ediyor,
Beni anlamayacaksın, beni bulamayacaksın.,
eğer bulursan, artık ben değilim.
Yine gece bana el sarılmak
ve nazik imajını unutmayacağım.
Yine gece bana hayal kurmayı öğretecek, —
sanki ilk kez tekrar gideceğim gibi.
arkanda, arkanda.,
neredesin aşkım?
Ve sokakta kar ve sokakta yağmur,
ve sokakta sonbahar yalnız dans ediyor,
Beni anlamayacaksın, beni bulamayacaksın.,
eğer bulursan, artık ben değilim.
Kar, kar…
Yağmur, yağmur…
Bulursun... benim için değil.
Ve sokakta kar ve sokakta yağmur,
ve sokakta sonbahar yalnız dans ediyor,
Beni anlamayacaksın, beni bulamayacaksın.,
eğer bulursan, artık ben değilim.