Андрей Климнюк — Гитара şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Климнюк adlı sanatçının "Гитара" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Значит, нет и хозяина дома.
Под шинелью страдает аккорд,
А под струнами — грусть и истома.
Значит, где-то хозяин вдали.
Неизвестно — вернётся ли вовсе.
И тоскует гитара в пыли.
И под сердцем романс его носит.
И тоскует гитара в пыли.
И под сердцем романс его носит.
Ей, хотелось бы, многое спеть,
Приласкать офицерские пальцы,
Подарить свою звонкую медь,
Подставляя и струны-страдальцев.
Но хозяин воюет вдали,
Неизвестно — вернётся ли вовсе.
И токует гитара в пыли.
И под сердцем романс его носит.
И токует гитара в пыли.
И под сердцем романс его носит.
На гитаре слой пыли не стёрт
И романсов так много не спето.
Бой затих, офицер уже мертв,
На погосте покоится где-то.
Он уже не встревожит струну
И гитару не вытрет от пыли.
Его нет. Он ушёл на войну,
А романс его струны родили.
Его нет. Он ушёл на войну,
А романс его струны родили.
Şarkı sözü çevirisi
Yani evin sahibi de yok.
Palto altında bir akor acı çekiyor,
Ve dizelerin altında-üzüntü ve ıstoma.
O zaman ev sahibi uzakta bir yerde.
Geri dönüp dönmeyeceği bilinmiyor.
Ve toz gitar özlem.
Ve kalbin altında romantizm onu giyer.
Ve toz gitar özlem.
Ve kalbin altında romantizm onu giyer.
Çok şarkı söylemek isterdi.,
Okşamak memur parmakları,
Senin zil bakır vermek,
İkame ve dizeler-hastalar.
Ama ev sahibi uzakta savaşıyor,
Geri dönüp dönmeyeceği bilinmiyor.
Ve toz gitar akar.
Ve kalbin altında romantizm onu giyer.
Ve toz gitar akar.
Ve kalbin altında romantizm onu giyer.
Gitarda toz tabakası silinmez
Ve çok fazla romantizm söylenemez.
Savaş bitti, memur öldü.,
Mezarlıkta bir yerde yatıyor.
Artık dizgiyi alarma geçirmeyecek.
Ve gitarı tozdan silmeyecek.
Burada değil. Savaşa gitti.,
Ve romantizm onun dizeleri doğurdu.
Burada değil. Savaşa gitti.,
Ve romantizm onun dizeleri doğurdu.