Андрей Макаревич — До скорого, брат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Макаревич adlı sanatçının "До скорого, брат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
До скорого, брат.
Похоже, окончен бой.
Рок-н-ролл отзывает своих солдат домой.
Взамен наших слов
Другие придут слова,
Пепел наших костров
Скрыла трава, скрыла трава.
До скорого, брат.
В реку дважды войти нельзя —
У наших детей уже другие глаза.
Не поднят никем
Заброшенный зимним днем
Наш флаг из травы
С живыми цветами на нем.
Война позади.
Кто выиграл — не нам решать:
Нам было важнее петь, чем дышать.
Последний снаряд
Ударил лет шесть назад —
Отчего ж с каждым днем
Редеет наш отряд?
До скорого, брат.
Похоже, окончен бой.
Рок-н-ролл отзывает своих солдат домой.
Взамен наших слов
Другие придут слова,
Пепел наших костров
Скрыла трава, скрыла трава.
Şarkı sözü çevirisi
Görüşürüz kardeşim.
Görünüşe göre dövüş bitti.
Rock ' n ' roll askerlerini eve geri çağırıyor.
Sözlerimiz karşılığında
Diğer kelimeler gelecek,
Ateşlerimizin külleri
Çimleri sakladı, çimleri sakladı.
Görüşürüz kardeşim.
Nehre iki kez giremezsiniz —
Çocuklarımızın zaten farklı gözleri var.
Kimse tarafından yetiştirilmedi
Kış günü terk
Çim bayrağımız
Üzerinde canlı çiçekler var.
Savaş bitti.
Kim kazandı-karar bize değil:
Şarkı söylemekten nefes almaktan daha önemliydik.
Son mermi
Altı yıl önce vurdu —
Neden her gün
Ekibimiz inceliyor mu?
Görüşürüz kardeşim.
Görünüşe göre dövüş bitti.
Rock ' n ' roll askerlerini eve geri çağırıyor.
Sözlerimiz karşılığında
Diğer kelimeler gelecek,
Ateşlerimizin külleri
Çimleri sakladı, çimleri sakladı.