Андрей Макаревич — Меня очень не любят эстеты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Макаревич adlı sanatçının "Меня очень не любят эстеты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Меня очень не любят эстеты, —
Мол, какой-то он стал не такой,
Мол, судьбу бунтаря и поэта
Променял на колпак поварской,
За то, что я не подвержен зажимам,
И с унисексом, увы, не дружу,
И еще не воюю с режимом,
И еще не курю анашу.
И что, согласно традиции русской,
Помереть раньше срока не смог.
И все рвался с тропиночки узкой,
По которой ползет русский рок.
Отвечаю им всем при народе,
Что за долгие годы и дни
Уж если я и мечтал о свободе,
То в том числе и от их болтовни.
И всегда, если мог, избавлялся
От того, что мешало ходьбе,
И при этом собой оставался,
И гулял только сам по себе.
И, не спросясь у эстетов совета,
Сам решал, куда плыть кораблю,
Меня очень не любят эстеты за это,
Я их тоже не очень люблю.
Şarkı sözü çevirisi
Estetlerden pek hoşlanmıyorum., —
Gibi, bazı o oldu böyle değil,
Asi ve şairin kaderi gibi
Şef şapkası için takas,
Kelepçelere maruz kalmadığım için,
Ve unisex ile, ne yazık ki, arkadaş değilim,
Ve henüz rejimle savaşmıyorum,
Ve henüz anasha içmiyorum.
Ve bu, Rus geleneğine göre,
Vaktinden önce ölemedim.
Ve tüm tropinochka dar yırttı,
Rus Kaya sürünen hangi.
Onlara halkın önünde cevap veriyorum,
Yıllar ve günler için ne var
Eğer özgür olmayı hayal ettiysem.,
Bu da onların konuşmalarından.
Ve her zaman, eğer yapabilirsem, kurtuldum
Yürümeyi engelleyen şeyden,
Ve bu bir kaldı,
Ve sadece kendi başına yürüdü.
Ve danışmanın estetik sormadan,
Geminin nereye gideceğine kendim karar verdim,
Bunun için estetlerden gerçekten hoşlanmıyorum,
Ben de onları pek sevmem.