Андрей Макаревич — Нас еще не согнули годы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Макаревич adlı sanatçının "Нас еще не согнули годы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нас еще не согнули годы,
Мы бесстрашно глядим вперед,
Только даже прогноз погоды
Нам все чаще и чаще врет.
С детских лет мы обучены этому
И спокойствие — хоть куда.
Мы привыкшие и поэтому,
Вроде нету большой беды!
Но! Трудно разобраться где ясно, где туман,
В потоке информации с поправкой на обман.
Поверив оказаться обманутым опять.
Чтоб после не сорваться и тоже не соврать.
Мы как будто расстались с болью,
Вроде каждый обут и сыт,
Но мы все как в дурном бесконечном застолье
Где даже повод забыт.
И каждый проходит по кругу,
И всем подливают вина,
И мы все что-то врем и себе и другу,
А наша ли в том вина?
И вот опять киваю не веря я,
Каждый терпит на свой манер.
Так одно большое неверие
Губит тысячу робких вер.
И за этим даже не помниться
То каким был намечен путь.
Все забыто и лишь бессонница по ночам не дает уснуть.
Şarkı sözü çevirisi
Henüz yıllar boyunca bükülmedik,
Korkusuzca ileriye bakıyoruz,
Sadece hatta hava tahmini
Bize daha çok yalan söylüyor.
Çocukluğumuzdan beri bu konuda eğitildik
Ve huzur-en azından nerede.
Biz alışık ve bu nedenle,
Büyük bir sorun yok gibi görünüyor!
Ama! Anlamak zor nerede sis nerede açıktır,
Bilgi akışında hile için ayarlanmış.
Tekrar aldatıldığına inanarak.
Böylece sonra pes etmeyin ve yalan söylemeyin.
Sanki acıdan ayrılmışız gibi.,
Her ayakkabı gibi ve dolu,
Ama hepimiz kötü, sonsuz bir şölende gibiyiz
Fırsatın bile unutulduğu yer.
Ve herkes bir daire içinde yürür,
Ve herkese şarap dökülür,
Ve hepimiz kendimize ve arkadaşımıza bir şeyler yalan söylüyoruz,
Ve bizim mi şarap?
Ve şimdi yine inanmadığım için başını sallıyorum,
Herkes kendi tavırlarına dayanıyor.
Yani büyük bir inançsızlık
Binlerce çekingen inancı mahvediyor.
Ve bunun için bile hatırlamıyorum
Yol nasıl planlanmıştı.
Her şey unutuldu ve geceleri sadece uykusuzluk uyumaya izin vermiyor.