Андрей Макаревич — Отчего так жесток свет? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Макаревич adlı sanatçının "Отчего так жесток свет?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Отчего так жесток свет?
Ничего-то у нас нет,
Все, что было — силком отняли,
Что осталось — тайком пропили.
Нету бога у нас — раз,
Нету веры в слова — два.
Нету силы начать заново,
Нету воли бежать за море.
Всем целковый, а нам грош,
Всем по ложке, а нам нож,
Рассчитались, да вновь заняли,
Разбежались, да вновь замерли.
Никогда не порвут пут,
Поведут как солдат — в ряд
По дорожке не хоженой,
По тропинке не топтанной.
Şarkı sözü çevirisi
Işık neden bu kadar acımasız?
Hiçbir şey yok,
Her şey-silk götürüldü,
Ne kaldı-gizlice içti.
Tanrı yok-raz,
İki kelimeye inanç yok.
Yeniden başlamak için güç yok,
Denize kaçmak yok.
Herkes bakire ve biz bir kuruş,
Herkes bir kaşık ve biz bir bıçak,
Ödendi, Evet tekrar işgal etti,
Ayrıldık, tekrar donduk.
Asla put gözyaşı,
Bir asker gibi kurşun-üst üste
Yolda değil hozhenoy,
Yolda ezilmiş değil.