Андрей Макаревич — Отпусти меня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Макаревич adlı sanatçının "Отпусти меня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дорогая, отпусти меня.
Моя родная, отпусти меня!
Не читай мне морали — не завидны труды,
Не пои своим пивом — в нём много воды,
Дорогая, слышишь, отпусти меня!
Ты обнимаешь, так, что невозможно дышать.
Ты обнимаешь, а я опять хочу бежать.
Ты зовешь меня в строй и хочешь видеть героем,
Жаль, что я никогда не умел ходить строем,
Дорогая, лучше отпусти меня!
Не надо дуться, а лучше выпьем посошок и на ход…
Я даю тебе слово — полюблю тебя снова,
Когда отчалит мой белый пароход!..
Дорогая, отпусти меня.
Моя родная, отпусти меня!
Я люблю твои большие и сильные руки,
Но поверь, нам обоим будет лучше в разлуке,
Дорогая, лучше отпусти меня!
Не надо дуться, а лучше выпьем посошок и на ход…
Я даю тебе слово — полюблю тебя снова,
Когда отчалит мой белый пароход!..
Дорогая, отпусти меня.
Моя родная, отпусти меня!
Я люблю твои большие и сильные руки,
Но поверь, нам обоим будет лучше в разлуке,
Дорогая, слышишь, отпусти меня.
Моя родная, ты лучше отпусти меня!
Моя родная, отпусти меня!..
Şarkı sözü çevirisi
Tatlım, bırak beni.
Tatlım, bırak beni!
Bana ahlak okuma-kıskanılacak işler yok,
Biranı içme-çok su var,
Tatlım, bırak beni!
Sarılıyorsun, nefes alamıyorsun.
Sen sarıl, ben de yine kaçmak istiyorum.
Beni sıraya çağırıyorsun ve bir kahraman olarak görmek istiyorsun.,
Keşke daha önce hiç düzgün yürüyebilseydim.,
Tatlım, bırak beni!
Surat asmaya gerek yok, ama daha iyi bir içki içelim ve hareket edelim…
Sana söz veriyorum-seni tekrar seveceğim,
Beyaz buharlı gemim kalktığında!..
Tatlım, bırak beni.
Tatlım, bırak beni!
Büyük ve güçlü ellerini seviyorum,
Ama inan bana, ikimiz de ayrılırken daha iyi olacağız.,
Tatlım, bırak beni!
Surat asmaya gerek yok, ama daha iyi bir içki içelim ve hareket edelim…
Sana söz veriyorum-seni tekrar seveceğim,
Beyaz buharlı gemim kalktığında!..
Tatlım, bırak beni.
Tatlım, bırak beni!
Büyük ve güçlü ellerini seviyorum,
Ama inan bana, ikimiz de ayrılırken daha iyi olacağız.,
Tatlım, beni bırak.
Tatlım, bırak beni!
Tatlım, bırak beni!..