Андрей Макаревич — Песня Нестора şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Макаревич adlı sanatçının "Песня Нестора" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Велели пасть в ноги к учителям
И не смешить белый свет,
Но этот Храм я придумал сам
И больше такого нет.
Твердили очи воздев к небесам,
Что, мол, не пришла пора,
Но этот Храм я построил сам
При помощи топора.
Шипели вслед, что мол проку нет
От этих блажный идей.
Но все равно Храм увидел свет
Без помощи их гвоздей.
Положен на маковку уставной
Резной золоченый крест.
А мой осиновый, мой простой,
Но родом из этих мест.
Я крест поставил и ждать не стал
Знаменье священных крыл,
Я просто стружку с пола убрал
И настеж врата открыл.
Семь лет прошло словно семь минут,
Затих бесполезный спор.
Но нет, затаились, только и ждут,
Что брошу в воду топор.
Глядят и не верят своим глазам —
Никак не пробьет мой час.
А значит Храм построил сам,
Дай бог, не в последний раз.
Дай бог, не в последний раз.
Şarkı sözü çevirisi
Öğretmenlere ayak ağız emretti
Ve beyaz ışık gülmek yok,
Ama bu Tapınağı kendim icat ettim
Ve artık yok.
Göklere yükselen gözler,
Ne diyorlar, zamanı gelmedi,
Ama bu Tapınağı kendim inşa ettim
Baltayla.
Sonra tısladı, mol iyi değil
Bu mübarek fikirlerden.
Ama yine de tapınak ışığı gördü
Tırnaklarının yardımı olmadan.
Yetkili makovka koymak
Oyma yaldızlı Haç.
Ve benim Kavak, benim basit,
Ama bu yerlerden geliyor.
Çarmıha gerildim ve beklemedim.
Kutsal kanatların işareti,
Sadece talaşları yerden kaldırdım.
Ve настеж kapılarını açtı.
Yedi yıl yedi dakika gibi geçti,
Sessiz, işe yaramaz bir tartışma.
Ama hayır, saklandılar, sadece bekliyorlar,
Suya bir balta atacağım.
Bakıyorlar ve gözlerine inanmıyorlar —
Saatimi geçemez.
Yani tapınak kendini inşa etti,
Tanrı korusun, son kez değil.
Tanrı korusun, son kez değil.