Андрей Макаревич — Посвящение Архитектурному şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Макаревич adlı sanatçının "Посвящение Архитектурному" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Что за весенняя сила меня заманила сегодня
На угол Кузнецкого моста,
Люди стареют и камни стареют, но камни стареют
Значительно меньше людей.
И среди этих камней лет на десять назад
Оглянуться, вернуться мне мысленно просто.
Шаг за ворота во двор, что на улице Жданова,
В дом, где я прожил две тысячи дней.
Тот же базар у фонтана, табачный дымок,
Те же темы, беседы и те же порядки,
Тот же пьянящий дурман приобщенности
К тайнам искусства, которое выше времен.
Только вот стали короче прически у мальчиков,
Также исчезли на джинсах заплатки.
И вместо лапки куриной и надписи „„Beatles Форевер““
На стенах: „„Спартак — чемпион““
Знаю — ничего не вернется,
Бьется злое сердце в часах,
Только иногда отзовется
Солнцем
Что-то вечное в нас.
Где вы теперь мои братья и сестры по школе,
Нас всех разметало по нашему краю,
Служат в конторах, участвуют в конкурсах,
Делают выставки, честно содержат семью,
Только вот я на гитаре играю,
Когда это кончится право на знаю.
И эту песню играя, вас всех вспоминаю,
И сильно скучаю, а значит — люблю.
Реже и реже я к вам попадаю, но я не страдаю,
От груза священного долга.
Дескать ушел на эстраду, где выше зарплата,
Порвал с нашим братом, а значит не наш.
Нас всех обучили секрету созданья гармонии в мире
И видимо это надолго,
Ты загрунтуешь холсты, я настрою гитару,
А кто-то уже заточил карандаш»
Şarkı sözü çevirisi
"Bugün ne tür bir bahar gücü beni cezbetti
Kuznetsky köprüsünün köşesinde,
İnsanlar yaşlanır ve taşlar yaşlanır, ancak taşlar yaşlanır
Önemli ölçüde daha az insan.
Ve bu taşların arasında on yıl önce
Etrafa bakmak, zihinsel olarak geri dönmek çok kolay.
Sokakta Zhdanova ne avluya kapıdan adım,
2000 gün yaşadığım eve.
Çeşmenin yanında aynı çarşı, tütün dumanı,
Aynı konular, konuşmalar ve aynı siparişler,
Aynı kafa karışıklığı
Zamanın ötesinde olan sanatın gizemlerine.
Sadece burada erkek saç daha kısa hale gelmiştir,
Ayrıca kot yamalar üzerinde kayboldu.
Ve bir tavuk ayağı ve "Beatles forever"yazısı yerine““
Duvarlarda: "" Spartacus bir şampiyon““
Biliyorum-hiçbir şey geri gelmeyecek,
Saat içinde kötü kalp atıyor,
Sadece bazen cevap verecektir
Güneşle
İçimizde sonsuz bir şey var.
Şimdi okuldaki kardeşlerim neredesiniz,
Hepimiz kenarda dolaştık,
Ofislerde hizmet eder, yarışmalara katılır,
Sergiler yapmak, dürüstçe aile içerir,
Sadece burada gitar çalıyorum,
Ne zaman doğru bitti biliyorum.
Ve bu şarkıyı çalarken, hepinizi hatırlıyorum,
Ve çok özledim, bu yüzden seviyorum.
Daha az sıklıkta ve daha az sıklıkla size ulaşıyorum, ama acı çekmiyorum,
Kutsal görev yükünden.
Maaşın daha yüksek olduğu bir pop için gitti,
Kardeşimizden ayrıldı, yani bizim değil.
Hepimiz dünyada uyum yaratmanın sırrı hakkında eğitildik
Ve görünüşe göre uzun bir süre için,
Sen tuvalleri astarla, ben gitarı ayarlayacağım.,
Ve birisi zaten kalem bilenmiş»