Андрей Макаревич — Варьете şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Макаревич adlı sanatçının "Варьете" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Припев: Ах, варьете, варьете, шум в голове.
Мы кажется встречались где-то наверняка.
Она улыбается всем, нет только тебе,
Но как-то не взаправду и очень издалека.
Скорей бы уж полночь, и вот закрыт ресторан.
Домой от табачного смрада и винных луж.
Сегодня ее опять провожал капитан.
По-моему она врет, он ей совсем не муж.
А дома счет за газ и за свет и некормленный кот.
Ей двадцать семь лет.
Она еще недурна и не ее вина,
Что все время с кем-то и все время одна.
И маленький столик и прожженный диван.
Он заходил вчера, только это обман,
Он снова тянет время, кончается год.
А ведь еще пара лет и никто не возьмет.
Ах, варьете, варьете, шум в голове.
Мы кажется встречались где-то наверняка.
Она улыбается всем, нет только тебе,
Но как-то не взаправду и очень издалека.
Ее утро — наш вечер, на метро пятак.
Это ей работа, а людям кабак.
И снова блестки, и снова грим
Для ста красивых женщин и нарядных мужчин.
А ближе к ночи и эти и те Станут друг друга искать в темноте.
Но время подходит и зал пустой,
Он снова перепутал и ушел с другой.
И она ждала другого, но отправилась с ним.
Быть может потому, что темно или дым.
А утром ошибка конечно всплывет,
Ему станет неловко, она уйдет.
Но завтра, быть может, их ждет успех,
Ведь наше варьете открыто для всех.
Ах, варьете, варьете, шум в голове.
Мы кажется встречались где-то наверняка.
Она улыбается всем, нет только тебе,
Но как-то не взаправду и очень издалека.
Она улыбается всем, нет только тебе,
Но как-то не взаправду и очень издалека.
Она улыбается всем, нет только тебе,
Но как-то не взаправду и очень издалека.
Şarkı sözü çevirisi
Koro: ah, varyete, varyete, kafadaki gürültü.
Sanırım bir yerlerde tanıştık.
Herkese gülümsüyor, sadece sen değil,
Ama bir şekilde gerçek ve çok uzak değil.
Gece yarısı olsa iyi olur.restoran kapandı.
Tütün kokusu ve şarap su birikintilerinden eve.
Bugün yine başkomiser ona eşlik etti.
Bence yalan söylüyor, kocası değil.
Ve evde gaz ve ışık ve beslenmemiş kedi için Fatura.
O yirmi yedi yaşında.
Hala iyi ve onun hatası değil,
Her zaman biriyle ve her zaman yalnız olduğunu.
Ve küçük bir masa ve yanmış bir kanepe.
Dün geldi, ama bu bir aldatmaca,
Tekrar zaman çeker, yıl biter.
Ama birkaç yıl daha ve kimse almayacak.
Ah, varyete, varyete, kafadaki gürültü.
Sanırım bir yerlerde tanıştık.
Herkese gülümsüyor, sadece sen değil,
Ama bir şekilde gerçek ve çok uzak değil.
Onun sabahı bizim gecemiz, pyatak metrosunda.
Bu onun işi ve insanlar için bir bar.
Ve tekrar parıldıyor ve tekrar makyaj
Yüz Güzel kadın ve zarif erkekler için.
Ve geceye daha yakın, ikisi de karanlıkta birbirlerini ararlar.
Ama zaman uygun ve salon boş,
Tekrar karıştırdı ve başka biriyle gitti.
Ve başka birini bekliyordu, ama onunla gitti.
Belki de Karanlık veya duman olduğu için.
Ve sabah hata kesinlikle açılır,
Utanacak, gidecek.
Ama yarın, belki de başarılı olacaklar,
Sonuçta, bizim varyete herkese açıktır.
Ah, varyete, varyete, kafadaki gürültü.
Sanırım bir yerlerde tanıştık.
Herkese gülümsüyor, sadece sen değil,
Ama bir şekilde gerçek ve çok uzak değil.
Herkese gülümsüyor, sadece sen değil,
Ama bir şekilde gerçek ve çok uzak değil.
Herkese gülümsüyor, sadece sen değil,
Ama bir şekilde gerçek ve çok uzak değil.