Андрей Мисин — Свеча и меч şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Мисин adlı sanatçının "Свеча и меч" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Далеко, так далеко,
Что не с чем и сравнить.
За далёкою горой
Повешен меч на нить
Имя моё на клинке
Там вдалеке…
Не свернуть, не отвернуть,
Не обойти меча.
Долог путь и краток путь,
В руке моей свеча.
Только простая свеча
Против меча.
Меч рубит пламя с плеч
Безоружных свеч,
Но меч — он только меч
И что он против свеч?
Ветры злы поют псалмы
И дуют на огонь.
Я закрыл огонь от тьмы
И светится ладонь.
В эту ночь сотни свечей
Против мечей.
Меч рубит пламя с плеч
Безоружных свеч,
Но меч — он только меч
И что он против свеч?
Şarkı sözü çevirisi
Uzak, çok uzak,
Karşılaştırılacak bir şey yok.
Uzak dağın arkasında
Bir iş parçacığı üzerinde asılı kılıç
Bıçak üzerinde benim adım
Uzaklarda.…
Değil rulo, değil çevirmek,
Kılıcı atlamayın.
Uzun yol ve kısa yol,
Elimde bir mum var.
Sadece basit bir mum
Kılıca karşı.
Kılıç alevleri omuzlarından keser
Silahsız mum,
Ama kılıç sadece kılıçtır
Mumlara karşı olduğunu mu?
Kötü rüzgarlar Zebur şarkı
Ve ateşe üfler.
Ateşi karanlıktan kapattım.
Ve avuç içi parlıyor.
Bu gece yüzlerce mum var.
Kılıçlara karşı.
Kılıç alevleri omuzlarından keser
Silahsız mum,
Ama kılıç sadece kılıçtır
Mumlara karşı olduğunu mu?