Андрей Никольский — Над Окой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Никольский adlı sanatçının "Над Окой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Надо Окой далеко- ю солнышко поё-о-от,
Берегам песчаным, избам деревянным,
Землянике да грибам, рощам и полям.
Уха со стерлядочки, эх, да укропчик с грядочки,
Худо ли по чарочке, эх, да по другой,
Самосад прокурится, и душа разуется,
Бакенщик, не хмурься, брат, аль уже хмельной.
Костёр разгорается, разговор меняется,
Жизнь уж не поправится, только вспомню вдруг
Косу тёмно-русую и глаза чуть грустные,
Тихую печаль в груди, да прощанье рук.
Сколько мне отмерено — только сердцу велено
До конца и бережно Русь свою любить,
Под берёзой, клёном ли, душа моя похоронена,
Оттого и хочется всех и вся простить.
Спит страна-красавица, а рассвет упрямится
Всё губами тянется, эх, поцеловать,
Не вернусь сюда уже, огоньками с баржи мне,
Видно, счастье кто-то хочет пожелать.
Вот и бьют к заутрени, время ехать, муторно,
Завтра снова сутолка, тыща разных дел,
А над рекой широкою, русской синеокою,
Над Окой далёкою вечер догорел.
Şarkı sözü çevirisi
Gerek Okoy uzak-Yu güneş PoE-o-dan,
Kum kıyıları, ahşap kulübe,
Çilek ve mantarlar, bahçeler ve tarlalar.
Sterletochki ile Kulak, eh, Evet yataktan dereotu,
Kötü olup olmadığını enchant, eh, Evet diğer,
Samosad sigara içiyor ve ruh parçalanıyor,
Bakıcı, kaşlarını çatma kardeşim, al zaten şerbetçiotu.
Kamp ateşi yanıyor, konuşma değişiyor,
Hayat daha iyi olmayacak, sadece aniden hatırlıyorum
Örgü koyu sarışın ve gözleri biraz üzgün,
Göğsünde sessiz üzüntü, Evet el veda.
Ne kadar ölçtüm-sadece kalbe emredildi
Sonuna kadar ve dikkatle Rus sevmek,
Huş ağacının altında, akçaağaç Lee, ruhum gömüldü,
Bu yüzden herkesi ve her şeyi affetmek istiyorum.
Güzel bir ülke uyur ve Şafak inatçıdır
Tüm dudaklar uzanır, eh, öpücük,
Buraya geri dönmeyeceğim, mavnadan gelen ışıklar bana,
Görünüşe göre, mutluluk isteyen biri.
Bu sabah dövüldü, gitme zamanı, angarya,
Yarın yine koşuşturma, binlerce farklı iş,
Ve nehrin üzerinde geniş, Rus sineokoyu,
Oka üzerinde uzak bir akşam yandı.