Андрей Широков — Петербург şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Широков adlı sanatçının "Петербург" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Этот город стоит на каналах весною заснеженной
и совсем невесёлый у этого города нрав атмосфера тяжёлая и я как будто
подвешенный,
но я всё же парю и тоску свою водкой изгнав
Вроде в Питере мне неуютно
я в душу заглядывал
и пытаясь спастись от похмелья в Москву убегал
взяв билет на Стрелу с Ленинградом на время завязывал,
но в Москве не пробыв и неделю назад приезжал
Отчего же Аврора зимою имеет цвет северный
и каналы стоят и мосты не разводят зимой,
но уже я иду в Ленинграде маршрутом проверенным
и всё меньше и меньше мне хочеться нынче домой
А на речке фонтанке поставили памятник Чижику
тот который нигде не работал и весело пил
целовался он с птичкой своею весной под Парижиком
ну, а осенью он почему-то на Невский спешил
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehir karla kaplı bahar kanallarında duruyor
ve bu şehrin çok eğlenceli bir havası var, ağır ve ben sanki
asılı,
ama yine de votka sürgünümü buharla ve özlem duyuyorum
Peter beni rahatsız ediyor gibi görünüyor
ruhumun içine bakıyordum.
ve akşamdan kalmaktan kaçmaya çalışırken Moskova'ya kaçtı
bir süre Leningrad ile ok için bir bilet alarak bağladım,
ama Moskova'da kaldı ve bir hafta önce geldi
Aurora kış neden Kuzey rengine sahip
ve kanallar duruyor ve köprüler kışın yetiştirilmiyor,
ama zaten leningrad'a kanıtlanmış bir rotaya gidiyorum
ve daha az ve daha az şimdi eve gitmek istiyorum
Ve fontanke Nehri üzerinde Chizhik'e bir anıt koydular
hiçbir yerde çalışmayan ve neşeyle içmeyen biri
Paris yakınlarındaki baharda bir kuşla öpüşüyordu
eh, sonbaharda, bir sebepten dolayı Nevsky için acele etti