Андрей Весенин — В море корабли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Весенин adlı sanatçının "В море корабли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лазурных волн.
Уходит свет на горизонт, сливаясь с синим.
И между небом с морем, если б попросили.
Я бы границу не нашёл.
Лишь корабли.
В морской дали, на синем белые, как льдины.
Как миражи, как жизни яркие картины.
Чтоб помнить: кроме моря есть.
Что-то и ещё.
В море корабли, как в небе облака.
В даль плывут они неведомо куда.
В море расходясь, они прощаются.
Однажды вновь встречаются!
В море корабли, и ждут их дальние.
Порты со штормами и туманами.
Важно только то, что в этих странствиях.
Их ждёт любовь…
Зачем мы есть.
Зачем нужна нам череда переживаний.
И все блуждания в широтах без названий.
Что нашей жизнью мы зовём.
Но верю я.
Но знаю я, что нет у нас дороже цели.
Чем несмотря на все судьбы переплетенья.
Придти в то место на Земле.
Где любовь найдём!
В море корабли, как в небе облака.
В даль плывут они неведомо куда.
В море расходясь, они прощаются.
Однажды вновь встречаются!
В море корабли, и ждут их дальние.
Порты со штормами и туманами.
Важно только то, что в этих странствиях.
Их ждёт любовь…(х2)
Şarkı sözü çevirisi
Azure dalgaları.
Ufukta ışık gider, mavi ile birleşir.
Ve eğer isteselerdi, gökyüzü ile deniz arasında.
Sınırı bulamazdım.
Sadece gemiler.
Deniz Dali, buz gibi mavi beyaz.
Serap gibi, hayat gibi canlı resimler.
Hatırlamak için: denizden başka var.
Bir şey daha.
Gökyüzünde bulutlar gibi denizde gemi.
Nereye gideceklerini bilmiyorlar.
Denizde ayrılığa düştüler, affedildiler.
Bir gün tekrar tanışın!
Denizde gemiler var ve uzak gemiler onları bekliyor.
Fırtınalar ve sisler ile limanlar.
Önemli olan bu gezilerde olması.
Aşk onları bekliyor…
Neden biz varız?
Neden bir dizi deneyime ihtiyacımız var?
Ve isimleri olmayan enlemlerde tüm yürüyüşler.
Hayatımıza ne diyoruz?
Ama inanıyorum ben.
Ama hedefimizden daha değerli olmadığını biliyorum.
Tüm kaderlerine rağmen daha örgü.
Dünyadaki o yere gel.
Nerede aşk bulacağız!
Gökyüzünde bulutlar gibi denizde gemi.
Nereye gideceklerini bilmiyorlar.
Denizde ayrılığa düştüler, affedildiler.
Bir gün tekrar tanışın!
Denizde gemiler var ve uzak gemiler onları bekliyor.
Fırtınalar ve sisler ile limanlar.
Önemli olan bu gezilerde olması.
Aşk onları bekliyor...(X2)