Андрей Заря — Грустно мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Заря adlı sanatçının "Грустно мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За горизонтом скрылся день.
Звездный ковер над головой
И лунный свет бросает тень,
А звук наполнен тишиной.
Где городского шума не бывает
И суета не утомляет.
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
На землю падает звезда,
Я не загадываю вновь.
Все потому, что никогда
Меня не ждет уже покой.
Поверил в сказку я не понимая,
Чудес на свете не бывает.
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
Только здесь могу забыться,
Тишиною насладиться.
Как лекарство для души она,
Верная подруга — тишина…
Грустно мне и одиноко,
Но я нисколько не жалею о судьбе.
Бывают дни, когда в душе так плохо,
Что кажется нет счастья на земле.
И остаюсь с собой наедине.
Şarkı sözü çevirisi
Gün ufukta kayboldu.
Başınızın üzerinde yıldız halı
Ve ay ışığı bir gölge atar,
Ve ses sessizlik dolu.
Nerede kentsel gürültü olmaz
Ve yaygara yorucu değil.
Üzgün ve yalnızım,
Ama ben hiç pişman değilim kader.
Duşun çok kötü olduğu günler vardır,
Dünyada mutluluk yok gibi görünüyor.
Ve kendimle yalnız kalacağım.
Bir yıldız yere düşer,
Tekrar beklemiyorum.
Tüm çünkü asla
Artık huzur beklemiyorum.
Ben anlamıyorum bir peri masalı inanıyordu,
Dünyada mucizeler olmaz.
Üzgün ve yalnızım,
Ama ben hiç pişman değilim kader.
Duşun çok kötü olduğu günler vardır,
Dünyada mutluluk yok gibi görünüyor.
Ve kendimle yalnız kalacağım.
Sadece burada unutabilirim,
Sessizliğin tadını çıkar.
Ruh için bir tedavi olarak o,
Sadık kız arkadaşı-sessizlik…
Üzgün ve yalnızım,
Ama ben hiç pişman değilim kader.
Duşun çok kötü olduğu günler vardır,
Dünyada mutluluk yok gibi görünüyor.
Ve kendimle yalnız kalacağım.