Андрей Заря — Заколоти-ка папиросочку şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Андрей Заря adlı sanatçının "Заколоти-ка папиросочку" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Заколоти-ка папиросочку, мой старый корефан!
Я может быть с тобой сегодня пыхну.
И упаду на старый, да на развалившийся диван,
Как будто замертво на час к нему прилипну.
И улечу туда, где никогда я не бывал!
Где вырванные годы наслаждений!
И тот последний, но желанный, мой причал!
И торжество разумных убеждений…
А ты не плачь, моя гитара, и не рви струна-душа!
Давай взрывай, мой кореш старый, пускай кружится голова!
Я много лет того не помню, кайф на узел завязал!
Терпенье кончилось, довольно! Этот мир, меня достал…
Когда-то мы с тобой, мальчишками, попробовав шалы,
Смеялись, ничего не понимая…
Года летели, и распробовав, все прелести травы,
Попали в рабство мы, того не замечая…
В кругу друзей, с любимыми, и просто от балды!
Потом в местах лишения свободы…
Пускали паровозами волшебный дым…
Как в детстве на соседском огороде
А ты не плачь, моя гитара, и не рви струна-душа!
Давай взрывай, мой кореш старый, пускай кружится голова!
Я много лет того не помню, кайф на узел завязал!
Теперь достаточно, довольно, этот мир, меня достал…
Но с каждым годом я всё чаще стал выхватывать умняк,
Решив, что в одиночестве мне легче…
И сам на сам, гоняя мыслей бесполезных кавардак,
Чуть не загнал, уже измученное сердце!
Измена покатила, и включились тормоза!
Прошло немало лет, в завязе полном…
Но трезвым постоянно жить, увы, нельзя!
Шанс верный стать однажды идиотом!
А ты не плачь, моя гитара, и не рви струна-душа!
Давай взрывай, мой кореш старый, пускай кружится голова!
Я много лет того не помню, кайф на узел завязал!
Терпенье кончилось, довольно! Этот мир, мир, мир…
А ты не плачь, моя гитара, и не рви струна-душа!
Давай взрывай, мой кореш старый, пускай кружится голова!
Я много лет того не помню, кайф на узел завязал!
Терпенье кончилось, довольно, этот мир… меня достал…
Şarkı sözü çevirisi
Bir sigara kes, yaşlı korefan'ım!
Bu gece seninle uçabilirim.
Ve eski, Evet parçalanmış kanepeye düşecek,
Sanki bir saatliğine ölmüşüm gibi.
Daha önce hiç gitmediğim bir yere gideceğim.
Yıllarca süren zevkler nerede!
Ve son ama arzu edilen, benim iskelem!
Ve makul inançların zaferi…
Ve sen ağlama, gitarım, ve dizeyi sökme-ruh!
Hadi patlat, dostum, başım dönsün!
Yıllardır bunu hatırlamıyorum.
Sabır bitti, yeter! Bu dünya beni sıktı.…
Bir zamanlar sen ve ben, çocuklar, şalları denedik,
Hiçbir şey anlamadan gülüyorlardı…
Yıllar uçtu ve otların tüm lezzetlerini tattı,
Biz fark etmeden esaret yakalandı…
Arkadaş çevrelerinde, sevdiklerinizle ve sadece baldadan!
Sonra cezaevlerinde…
Buharlı lokomotiflerin sihirli dumana girmesine izin verildi…
Komşunun bahçesinde bir çocuk olarak
Ve sen ağlama, gitarım, ve dizeyi sökme-ruh!
Hadi patlat, dostum, başım dönsün!
Yıllardır bunu hatırlamıyorum.
Şimdi yeter, yeter, bu dünya, beni yakaladı…
Ama her yıl giderek daha akıllı kapmaya başladı,
Yalnız olmanın benim için daha kolay olduğuna karar vermek…
Ve kendi başına, işe yaramaz cavardakların düşüncelerini kovalamak,
Neredeyse tahrik, zaten bitkin kalp!
İhanet yuvarlandı ve frenler açıldı!
Yıllar sonra, bu завязе tam…
Ama ayık sürekli yaşamak, ne yazık ki, olamaz!
Bir gün aptal olma şansı!
Ve sen ağlama, gitarım, ve dizeyi sökme-ruh!
Hadi patlat, dostum, başım dönsün!
Yıllardır bunu hatırlamıyorum.
Sabır bitti, yeter! Bu dünya, barış, barış…
Ve sen ağlama, gitarım, ve dizeyi sökme-ruh!
Hadi patlat, dostum, başım dönsün!
Yıllardır bunu hatırlamıyorum.
Sabır bitti, yeter, bu dünya ... beni sıktı…