Andréel — Flore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andréel adlı sanatçının "Flore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flore, je suis venu en ton royaume
Par trop de rêves désiré
Oser d’implorer ta beauté
Tu ne m’as tendu comme l’aumône
Qu’un air de servant chevalier
Cher confident de tes pensées
Car je n’avais point lu
La fin du conte, et celle
Que l’on a raconté
A mes jeunes années
Etait lors bien si belle
Je devais t’embrasser
Mais je crains que ma mère
Ne m’ait un jour trompé
Flore, j’ai parcouru, sur ton épaule
Des regrets hivernaux épinglés
Au revers de mon oreiller
Tu ne l’as pas su, mais tout l’arôme
Tendre et fidèle de mes pensées
N’avait d’yeux que pour t’embrasser
Car je n’avais point cru
La fin du conte telle
Que nous l’ont ressassée
Nos livres d'écoliers
Elle était bien trop laide
Je voulais m'évader
Mais je crains que les hommes
Ne m’aient fait prisonnier
Flore, le temps n’est plus, mais je fredonne
L’air d’un rêve dissipé
Tes charmes m’auraient enchanté
Je erre le monde fuyant les hommes
Ne rimant plus de tes beautés
Qu’en haut d’un arbre, si haut perché
Je ne lirai jamais
La fin du conte est celle
D’une feuille arrachée
De la page tournée
De nos vaines querelles
A présent du passé
Que la nature est belle
Surtout avant l'été
Şarkı sözü çevirisi
Flora, krallığına geldim.
Çok fazla rüyalar tarafından istenen
Güzelliğin için yalvarmaya cesaret et
Beni sadaka gibi uzatmadın.
Ne bir hizmetçi Şövalye havası
Düşüncelerinizin sevgili sırdaşı
Yoktu için okuyun
Masalın sonu ve bu
Söyledik o
Genç yaşlarıma
O zaman çok güzeldi
Seni öpmek zorundaydım.
Ama korkarım annem.
Beni asla kandırma.
Flora, yürüdüm, omzunda
Tutturulmuş kış pişmanlıkları
Yastığımın arkasında
Bilmiyordun, ama bütün aroma
Düşüncelerime nazik ve sadık
Sadece seni öpmek için gözleri vardı
İnanmadım
Masalın sonu böyle
Geri aldığımızı.
Okul kitaplarımız
Çok çirkin oldu
Kaçmak istedim
Ama korkarım ki erkekler
Beni esir almış
Flora, zaman artık yok, ama mırıldanıyorum
Bir rüyanın havası dağıldı
Çekiciliğin beni büyüleyecekti.
Dünyayı dolaşıyorum, kaçan adamlar.
Artık güzelliklerinle kafiye yapma.
Bir ağacın tepesinde, çok yüksek tünemiş
Asla okuyacağım
Hikayeyi sonuna kadar
Yırtık bir yapraktan
Sayfadan gezdi
Kibirli kavgalarımızdan
Şimdi geçmişten
Bu doğa güzel
Özellikle yazdan önce