Andréel — La vie rêvée de charlotte (et de son chat) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andréel adlı sanatçının "La vie rêvée de charlotte (et de son chat)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les rêves de Charlotte
Se mêlent des pelotes
Des papillons de soie
Qui ne s’envolent pas
Elle passe des nuits entières
A se faire se défaire
Des films d’autrefois
De série B je crois
Elle se dit qu'à son âge
Vivre seule c’est dommage
Qu’elle a un coeur pour trois
Mais çà ne se voit pas
Qu’il faut pas dépérir
Que çà devrait venir
Comme c’est écrit en gras
Dans l’horoscope de Gala
Dans les mails de Charlotte
Se trouve l’antidote
Aux désirs sans voix
Renaissant de ses doigts
Sur son écran en verre
Depuis son ministère
Défilent des prénoms
Elle fait sa sélection
Elle se dit que dimanche
Près de la place Blanche
Ce sera celui-là
Ou bien peut-être pas
Qu’il saura la séduire
Qu’elle le fera languir
Pas comme la dernière fois
Avec l’UCPA
Quand je retrouve Charlotte
Lorsqu’elle m’ouvre la porte
Elle me prend dans ses bras
Me caresse et j’aime çà
Je passe des nuits entières
Sur son duvet en l’air
Je regarde briller
Des gommettes étoilées
Je rêve de ce jour
Qui nous lierait d’amour
Mais çà ne se peut pas
La nature a ses lois
Qu’on ne peut pervertir
Sous peine de finir
Dans la cage aux boas
D’un centre SPA
Quand ma maîtresse Charlotte
Se trouvera un coq
Pour l’emmener couver
Au fond d’un poulailler
J’irai seul sur la terre
Errer dans les gouttières
Miauler jusqu’aux abois
D’un chien qui me mordra
Dans mes dernières larmes
Je lui dirai Médor
D’aller la retrouver
Toutes les nuits d’aboyer
Pour qu’enfin elle comprenne
Que jusque dans mes veines
Coulait de ce parfum
Que j’aimais retrouver
Pour qu’enfin elle comprenne
Que jusque dans mes veines
Coulait de ce parfum
Que j’aimais retrouver
Şarkı sözü çevirisi
Charlotte'un rüyalarında
Mingle topları
İpek kelebekler
Kim uçmaz
Bütün gecelerini geçiriyor.
Almak için geri
Yesteryear filmleri
B serisi inanıyorum
O yaşta kendini söyler
Yalnız yaşamak üzücü
Üç kişilik bir kalbi var.
Ama her şeyi görebiliyorsun.
Solmamalıyız.
O gelmeli
Kalın olarak yazıldığı gibi
Gala burç
Charlotte'un e-postalarında
Panzehir mi
Bir ses olmadan arzuları için
Parmaklarından yükseliyor
Cam ekranında
Bakanlığından beri
Geçit isimleri
Seçimini yapıyor
O pazar günü kendine şöyle diyor:
Beyaz meydanın yanında
Bu olacak
Ya da belki de değil
Onu baştan çıkaracak
Onu çürütecek.
Geçen seferki gibi değil
UCPA ile
Charlotte'u bulduğumda
Benim için kapıyı açtığında
Beni kollarına alıyor
Beni okşamak ve onu seviyorum
Bütün gecelerimi geçiriyorum.
Üzerinde ona aşağı içinde the air
Parlatıcı izliyorum
Yıldız kauçuklar
Bu günü hayal ediyorum
Kim bizi sevgiyle bağlardı
Ama bu olamaz
Doğanın kendi yasaları vardır
Biz sapık olamaz
Sonun acısı altında
Boas kafesinde
Bir SPA merkezinden
Ne zaman metresi Charlotte benim
Bir horoz yalan olacak
Onu yumurtadan çıkarmak için
Bir tavuk kümesinin dibinde
Dünya'ya yalnız gideceğim.
Oluklarda dolaşmak
Tüm yol miyav
Beni ısıracak bir köpekten
Son gözyaşlarımda
Ona Medor diyeceğim.
Git bul onu
Her gece havlıyor
Böylece sonunda anladı
Bu benim damarlarımda
Bu parfümden aktı
Bulmak için sevdiğimi tekrar
Böylece sonunda anladı
Bu benim damarlarımda
Bu parfümden aktı
Bulmak için sevdiğimi tekrar