Andrés Calamaro — Eclipsado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Eclipsado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esta vez no estoy en ningún lado
mi espina clavada en el costado y yo todo me resulta complicado
eclipsado por tu brillo dorado
por eso estoy tieso
frente a una luz extraña
con los ojos abiertos
como un dos de oros.
mahoma ya se fué a la montaña
sé fué para encontrar algún tesoro
eclipse en el Luna Park
eclipse de alta mar
parece que perdí la visión del tercer ojo
y los otros dos no quieren mirar
mirar al eclipse de frente
sacando pecho aún maltrecho
voy a tirar la manteca por la ventana
invitarte a caminar por el techo
hasta mañana
hasta mañana
cuando te llame de nuevo
desde cualquier teléfono rojo
miré tanto al eclipse como pude
que perdí la visión del tercer ojo
de nuevo voy a quedarme a mirar
la luz de la luna brillando en el mar
con los ojos rojos de tanto fumar
la pipa de la guerra y de la paz
en el eclipse en el Luna Park
eclipse de alta mar
eclipsado por la madrugada
sigo despierto sin hacer nada
que lástima de látigo invisible
soy tan sensible a tus latidos
mis amigos están todos dormidos
y yo me olvido que es imposible
que es imposible que los dos planetas
vuelvan a chocar
o en un eclipse en el luna park
eclipse de alta mar.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer hiçbir yerde değilim
omurgam yan tarafımda sıkıştı ve her şeyi karmaşık buluyorum
altın parıltı tarafından gölgede
bu yüzden katıyım.
garip bir ışığın önünde
gözleri açık
iki altın gibi.
Muhammed zaten dağa gitti
Bir hazine bulmak için olduğunu biliyorum.
Luna Park'ta tutulma
açık denizlerin tutulması
Üçüncü gözü Gözden kaçırmışım gibi görünüyor.
ve diğer ikisi bakmak istemiyor
güneş tutulmasına önden bakıyorum
göğüs hala hırpalanmış çekerek
Tereyağını camdan atacağım.
çatıda yürümeye davet ediyoruz
Yarın görüşürüz
Yarın görüşürüz
seni geri aradığımda
herhangi bir kırmızı telefondan
Güneş tutulmasına elimden geldiğince baktım.
üçüncü gözü Gözden kaçırdım.
yine kalıp izleyeceğim.
ay ışığı denizde parlıyor
çok fazla sigara içmekten kırmızı gözlerle
savaş ve barış borusu
Luna Park'taki tutulmada
açık denizlerin tutulması
Şafak tarafından gölgede
Hala hiçbir şey yapmadan uyanığım.
görünmez kırbaç ne yazık
Kalp atışlarına karşı çok hassasım.
arkadaşlarımın hepsi uyuyor
ve bunun imkansız olduğunu unutuyorum
iki gezegen için imkansız olduğunu
crash tekrar
ya da luna Park'ta bir tutulma
açık denizlerin tutulması.