Andrés Calamaro — El día d şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "El día d" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El día de los enamorados torturados no me desperté, hoy quiero dormir
Escribí tantas canciones pensando en vos, pensando en mí
No soy culpable pero tengo la culpa, no me importa nada
Pero demasiado me importa haber renunciado
No quedaba otra, pero deshauciado me quedo
Y no es una forma de decir, hay que vivirlo para entender
Es como cantar y coserse la boca a la vez
En la calle del Fez, I never gonna do it without the Fez on
My Steely Dan samurai
Mi daikiri de harakiri
Mi milonga de poronga triste y sola
(O bien acompañada) no pasa nada
Pero ese olor a carne quemada es mi corazón
Es mi corazón
Hay que vivirlo para entender
Es como cantar y coserse la boca a la vez
Todavía tengo marcada tu almohada
A veces oigo voces tuyas que se quejan
Y ahora ¿quién se queja?
Es como quedarse desnudo bajo la lluvia hirviendo
Y todos riéndose ja ja ja de mí
Es como cantar y coserse la boca a la vez
Matame… y te espero en el cielo
Şarkı sözü çevirisi
İşkence gören aşıkların günü uyanmadım, bugün uyumak istiyorum
Seni düşünerek, beni düşünerek çok fazla şarkı yazdım.
Suçlu değilim ama suçluyum, umurumda değil.
Ama vazgeçmeyi çok önemsiyorum.
Başka bir şey kalmadı, ama kaldığım için dehşete kapıldım
Ve bu, anlamak için yaşamak zorunda olduğunuzu söylemenin bir yolu değil
Aynı anda şarkı söylemek ve ağzınızı dikmek gibi
Fez sokağında, Fez olmadan asla yapmayacağım
Çelik Dan samurayım
Harakiri benim daikiri
Poronga benim milonga üzgün ve yalnız
(Veya eşlik) hiçbir şey olmuyor
Ama bu yanmış et kokusu kalbim
Bu benim kalbim
Bunu anlamak için yaşamak zorundasın.
Aynı anda şarkı söylemek ve ağzınızı dikmek gibi
Yastığın hala kontrol ediliyor.
Bazen senden şikayetçi sesler duyuyorum.
Şimdi kim şikayet ediyor?
Kaynar yağmurda soyunmak gibi.
Ve herkes bana gülüyor ha ha ha
Aynı anda şarkı söylemek ve ağzınızı dikmek gibi
Öldür beni... ve seni cennette bekliyorum