Andrés Calamaro — El pasodoble de los amigos ausentes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "El pasodoble de los amigos ausentes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi habitación está cerca del río
pero se escucha el ruido del mar
Para naufragar hace frío
y prefiero nunca naufragar
Y el Pasodoble-Punky
avisa que el tercio del medio
está por empezar
A las nueve si no llueve
te espero en un bar
para empezar a olvidar.
Cuando estuvimos en África por última vez
estaba clareando y trajimos chocolate caliente
donde hay poca diferencia
entre el vendedor y el cliente
Mi último desayuno
del fin del mundo fue despedida
con un chorizo especialista en Fiat Uno
que no volví a ver más en mi vida
El Pasodoble-Noble aterriza
cuando el tercio del medio
empezó a terciar
A las nueve si no llueve
te espero en el Once para naufragar
El mundo fue pero es lo que hay
y «siempre será una porquería»
el tango del mango desafina
pero la guillotina puso el ojo en él
Pobre Tanguito si los bandoneones
no tienen pulmones no quieren tocar
justo cuando el Pasodoble-Vieja era
«Es preferible reír que llorar»
Y Veo-Doble distorsiona
«Con mi balsa yo me iré a naufragar»
El siete del siete a las siete te espero
en el bar del Hoochie-Coochie man.
Para olvidar el chocolate caliente
o solamente para mirar
porque para naufragar
no vinimos y prefiero nunca naufragar.
Y el Pasodoble «De los amigos ausentes» recién
acaba de empezar
Son las siete y la tarde promete
te espero en el Tercio de matar
Şarkı sözü çevirisi
Odam nehre yakın.
ama denizin sesini duyuyorsun.
Gemi enkazı için soğuk
ve asla batmamayı tercih ederim
Ve pasodoble-Punky
ortanın üçte biri olduğunu uyarın
başlamak üzere.
Yağmur yağmazsa dokuzda
Seni barda bekleyeceğim.
unutmaya başlamak için.
Son kez Afrika'dayken
Temizliyordum ve sıcak çikolata getirdik.
küçük bir fark olduğu yerde
satıcı ve müşteri arasında
Son kahvaltım
dünyanın sonundan beri kovuldu.
Fiat Uno'da uzman bir chorizo ile
hayatımda bir daha görmediğim bir şey.
Pasodoble-asil topraklar
ne zaman orta üçüncü
o üçüncül başladı
Yağmur yağmazsa dokuzda
Senin için Onbir bekliyorum batık için
Dünya vardı ama orada olan şey bu
ve " her zaman saçmalık olacak»
mango Gök gürültüsü tango
ama Giyotin gözünü onun üzerine koydu.
Zavallı tanguito eğer bandoneons
ciğerleri yok, dokunmak istemiyorlar.
sadece Pasodoble-yaşlı olduğu zaman
"Ağlamaktan daha gülmek daha iyidir»
Ve görüyorum ki ... çift çarpıtma
"Salımla gemi enkazına gideceğim»
Yediden yediye seni bekliyorum
Hoochie-Coochie Man's Bar'da.
Sıcak çikolatayı unutmak için
ya da sadece bakmak için
çünkü gemi enkazı için
biz gelmedik ve gemi enkazı olmamayı tercih ederim.
Ve pasodoble" eksik arkadaşlar " sadece
yeni başladı
Yedi ve akşam vaatleri
Öldürmenin üçte birinde seni bekleyeceğim.