Andrés Calamaro — Flaca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Flaca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flaca no me claves, tus puales
Por la espalda, tan profundo
No me duelen, no me hacen mal
Lejos, en el centro, de la Tierra, las races, del amor
Donde estaban quedarn
Entre no me olvides
Me deje nuestros abriles olvidados
En el fondo del placard
Del cuarto de invitados
Eran tiempos dorados
De un pasado mejor
Aunque casi me equivoco
Y te digo poco a poco
No me mientas, no me digas la verdad
No te quedes callada
No levantes la voz, ni me pidas perdn
Aunque casi te confieso
Que tambin he sido un perro compaero
Un perro ideal que aprendi a ladrar
Y a volver al hogar, para poder comer
Flaca no me claves, tus puales
Por la espalda, tan profundo
No me duelen, no me hacen mal
Lejos en el centro, de la Tierra
Las races, del amor
Donde estaban, quedarn
Şarkı sözü çevirisi
Sıska bana anahtarları verme, aletini
Arkadan, çok derin
Bana zarar vermezler, bana zarar vermezler.
Uzak, merkezde, dünyadan, ırklardan, aşktan
Nerede kalıyorlardı
İçeri gel, beni unutma.
Unutulmuş abriles'imizi bana bırak
Dolabın arka planında
Misafir odasından
Onlar altın zamanlardı
Daha iyi bir geçmişten
Ancak neredeyse yanılıyorumdur
Ve sana azar azar söylüyorum
Bana yalan söyleme, bana gerçeği söyleme
Sakın ses çıkarmayın
Sesini yükseltme, benden bir şey isteme.
Her ne kadar sana neredeyse itiraf etsem de
Ben de bir köpek arkadaşıydım.
Havlamayı öğrendiğim ideal bir köpek
Ve eve dönüyoruz, böylece yiyebiliriz
Sıska bana anahtarları verme, aletini
Arkadan, çok derin
Bana zarar vermezler, bana zarar vermezler.
Merkezden uzak, Dünya'dan
Irklar, aşk
Nerede olduklarını, kal