Andrés Calamaro — Flor de samurai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Flor de samurai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy a tratar de pensar y no zumbar
¿Para qué ser flor de samurai?
el cabezazo tucumano
y una marca en la mano
y-o cagarse en el honor-terror
Dividámonos para gobernar
eliminémonos del mapa
intentemos fuertemente olvidar con el dedo
hasta darnos cuenta tarde que es al pedo
(y mi súper ingenuidad terrible)
Ansia y elegancia (que satisfacciones
a tan alto precio
si pierdo mi desprecio)
Dividámonos para gobernar
Eliminémonos del mapa
intentemos fuertemente olvidar con el dedo
hasta darnos cuenta tarde que es al pedo.
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmeye çalışacağım ve vızıltı değil
Neden bir samuray çiçeği olmak?
Tucuman kafası
ve elinde bir işaret
ve-ya da onur üzerine bok-terör
Bölünelim ve yönetelim
haritadan çıkalım.
parmağınızla unutmaya çalışalım
osurmak için geç olduğunu fark edene kadar
(ve benim süper korkunç naifliğim)
Şevk ve zarafet (tatmin edici
böyle yüksek bir fiyata
eğer saygısızlığımı kaybedersem)
Bölünelim ve yönetelim
Haritadan çıkalım.
parmağınızla unutmaya çalışalım
osuruk olduğunu geç fark edene kadar.