Andrés Calamaro — Fotos De Ídolos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Fotos De Ídolos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella puede creer lo incomprensible
y se mueve sin pensar si se mueve
ella puede adorar una variable
sabe cuando terminar si le duele
porque prometio amor
a sus fotos de idolos
ya que no puedo curar
lo irremediable necesito religion
y una mueca
siendo un muñeco moderno, sexual y sagrado
me alejo para estar junto a ella
porque prometio amor a sus fotos de idolos
ella ofrecio amor a sus fotos de idolos
alguna vez buscare en sus ojos otros deseos
sola con sus idolos, con sus fotos de idolos
alguna vez buscare en sus ojos otro deseo
idolos, fotos de idolos.
Alguna vez veraz que mis ojos
no tienen tiempo.
Nuestro dios esta en el cielo y en la tierra
en cambio los idolos son plata y oro
obra de las manos de los hombres
hablan de un dios pero no creen
Şarkı sözü çevirisi
Anlaşılmaz olana inanabilir
ve hareket edip etmediğini düşünmeden hareket eder
bir değişkene ibadet edebilir
acıtıyorsa ne zaman bitireceğini bilir
çünkü aşk sözü verdim.
idol fotoğraflarınıza
tedavi edemediğim için
düzeltilemez dine ihtiyacım var
ve bir yüz buruşturma
modern, seksi ve kutsal bir bebek olmak
Onun yanında olmak için ayrılıyorum.
çünkü idolüne aşk sözü verdi.
idol fotoğraflarına aşk teklif etti
başka arzular için gözlerine bakacak mıyım
putlarıyla yalnız, putlarının resimleriyle
hiç başka bir arzu için gözlerine bakacak mıyım
putlar, putların resimleri.
Her zaman doğru gözlerim
hiç zamanları yok.
Tanrımız cennette ve yeryüzünde
ama putlar gümüş ve altındır
erkeklerin ellerinin işi
bir tanrı hakkında konuşuyorlar, ama inanmıyorlar