Andrés Calamaro — La distancia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "La distancia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nunca más oiste túhablar de mí,
en cambio yo seguípensando en tí,
de toda esa nostalgia que quedó,
tanto tiempo ya pasóy nunca te olvidé.
Cuantas veces yo pensévolver,
y decir que de mi amor nada cambió,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero día a día
sin saberlo tú.
El rezo de ese nuestro amor quedó,
muy lejos olvidado para tí,
si alguna vez mi amor piensas en mí
ten presente al recordar que nunca te olvidé.
viviendo en el pasado aún estoy
aunque todo ya pasóse que no te olvidaré.
Cuantas veces yo pensévolver,
y decir que de mi amor nada cambió,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero día a día
sin saberlo tú.
Penséen dejar de amarte de una vez,
fue algo tan difícil para mí,
si alguna vez mi amor piensas en mí
ten presente al recordar que nunca te olvidé.
Cuantas veces yo pensévolver,
y decir que de mi amor nada cambió,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero día a día
sin saberlo tú.
Cuantas veces yo pense volver,
y decir que de mi amor nada cambió,
pero mi silencio fue mayor
y en la distancia muero día a día
sin saberlo tú.
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir daha hiç duymadın.,
bunun yerine seni düşünmeye devam ediyorum,
tüm bu nostalji kaldı,
çok zaman geçti ve seni asla unutmadım.
Kaç kez düşündüm,
ve aşkımın hiçbir şey değişmediğini söylemek için,
ama sessizliğim daha büyüktü.
ve uzaklarda her geçen gün ölüyorum
bunu bilmeden.
Aşkımızın Duası kaldı,
senin için çok unutulmuş,
benim eğer bir gün beni düşünürsen eğer aşk
seni hiç unutmadığımı unutma.
geçmişte yaşamak hala
her şey bitmesine rağmen, seni unutmayacağım.
Kaç kez düşündüm,
ve aşkımın hiçbir şey değişmediğini söylemek için,
ama sessizliğim daha büyüktü.
ve uzaklarda her geçen gün ölüyorum
bunu bilmeden.
Seni sevmeyi hemen bırakacağımı düşünüyorum.,
benim için çok zor bir şeydi.,
benim eğer bir gün beni düşünürsen eğer aşk
seni hiç unutmadığımı unutma.
Kaç kez düşündüm,
ve aşkımın hiçbir şey değişmediğini söylemek için,
ama sessizliğim daha büyüktü.
ve uzaklarda her geçen gün ölüyorum
bunu bilmeden.
Kaç kez geri döneceğimi düşündüm,
ve aşkımın hiçbir şey değişmediğini söylemek için,
ama sessizliğim daha büyüktü.
ve uzaklarda her geçen gün ölüyorum
bunu bilmeden.