Andrés Calamaro — Las oportunidades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Las oportunidades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces esperando las oportunidades
No se ven y se tira todo a la marchanta
Y vos tan orgullosa que nunca me avisaste
Que también fuiste mía aquel verano…
Mirando las golondrinas en el cielo
No se ven otras golondrinas al alcance de la mano
Es cuando la estupidez gana por afano
A la suerte que nunca llega si la estamos esperando
¿Cómo? ,¿cuándo? y ¿Por qué?
Son demasiadas preguntas para hacerle al destino
A veces estamos finos y otras veces nada que ver
Pues hay que caminar antes de empezar a correr
La culpa es un invento muy poco generoso
Y el tiempo tremendo invento sabandija
Será que será suficiente con que uno elija
Porque si no la buena fortuna pasa de largo
Y vos tan orgullosa que nunca me avisaste
Que tal vez, fuiste mía un verano…
Y vos tan orgullosa que nunca me avisaste
Que tal vez, fuiste mía un verano…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen fırsatlar bekliyor
Birbirlerini görmüyorlar ve her şeyi marchanta'ya atıyorlar
Ve bana söylemediğin için çok gurur duyuyordun.
O yaz sen de benimdin.…
Gökyüzünde kırlangıçlar bakıyor
Parmaklarınızın ucunda başka kırlangıçlar görmüyorsunuz
İşte o zaman aptallık kalpten kazanır
Eğer onu bekliyorsak asla gelmeyen şansa.
Nasıl? Ne zaman? ve neden?
Kadere sormak için çok fazla soru var.
Bazen zayıfız ve bazen görecek bir şeyimiz yok
Koşmaya başlamadan önce yürümelisin.
Suçluluk çok cimri bir buluştur
Ve korkunç bir zaman, bir alçakgönüllülük icat ediyorum
Birini seçmek için yeterli olacak mı
Çünkü değilse, şans geçer
Ve bana söylemediğin için çok gurur duyuyordun.
Belki de bir yaz benimdin.…
Ve bana söylemediğin için çok gurur duyuyordun.
Belki de bir yaz benimdin.…