Andrés Calamaro — Lorena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Lorena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andrés Calamaro
Miscellaneous
Lorena
Qué buena es Lorena cuando quiere
pero cuesta mucho verla sonreír
Lorena es todas o ninguna
o puede ser alguna para mí.
No te olvides de decirle si algún día pasas
por la puerta de la casa de Lorena
que sigo vivo y nunca me olvidé de recordar.
Ni todos mis pecados son pecados capitales
ni corona de laurel.
Y nunca te arrepientas si fuiste buena,
Lorena lo hace por vos.
Hay que ser hombre para olvidar una mujer
si no hay otra igual.
Flaca, no me claves tus puñales
que los males del amor me duelen más.
Nunca te lo dije pero quiero
arrancarte y comerte el corazón.
Tiene tantos pecados
con razón Lorena también ganó su lugar
de angustias y de alcohol.
Lorena no siente pena por nadie,
a Lorena nadie le debe un favor.
Desde nena que a Lorena le enseñaron
que en la vida nunca es nada por amor.
No te olvides de decirle si algún día pasas
por la puerta de la casa de Lorena
que sigo vivo y nunca me olvidé de recordar.
Tengo a Lorena en las venas
por la sangre se me metió.
Es como una droga cualquiera
es necesidad, es amor.
Bajo la luna camino
esquivando charcos, lagunas, ríos y mares.
Y no quiero volver a verte nunca triste, sola.
Lorena no es de aquellas que dan pena,
no dejes que tu ángel te abandone.
No existe el odio,
no existe el recuerdo.
Hoy es hoy, y siempre será hoy.
Pudimos alcanzar el infinito
perdido entre las manos de Lorena.
Queremos decirte que te vemos
en el sol, en la mesa, en el reflejo.
No dejes que tu ángel te abandone, Lorena
es más fácil volar con él.
Şarkı sözü çevirisi
Andres Calamaro
Çeşitli
Lorrain
Lorena istediği zaman ne kadar iyi
ama gülümsemesini görmek zor.
Lorraine ya hep ya hiç
ya da benim için bir şey olabilir.
Eğer uğrarsan ona söylemeyi unutma.
Lorraine evinin kapısından
hala hayatta olduğumu ve hatırlamayı asla unutmadığımı.
Tüm günahlarım ölümcül günahlar değil
defne çelengi yok.
Ve eğer iyi olsaydın asla pişman olmazdın,
Lorena senin için yapıyor.
Bir kadını unutmak için erkek olmalısın.
bunun gibi başka bir tane daha varsa Eğer.
Skinny, bana hançerlerini verme.
Aşkın kötülükleri beni daha çok incitsin.
Sana hiç söylemedim ama istiyorum.
seni söküp kalbini ye.
O kadar çok günah var
Lorraine'in de yerini kazanmasına şaşmamalı.
acı ve alkolden.
Lorena kimse için üzülmüyor,
kimse Lorena'ya iyilik borçlu değil.
Bebek Lorena öğretildiğinden beri
hayatta aşk için hiçbir şey olmadığını.
Eğer uğrarsan ona söylemeyi unutma.
Lorraine evinin kapısından
hala hayatta olduğumu ve hatırlamayı asla unutmadığımı.
Damarlarımda Lorena var.
kan içime girdi.
Herhangi bir ilaç gibi.
bu bir ihtiyaç, bu bir aşk.
Ayın altında
su birikintileri, lagünler, nehirler ve denizlerden kaçmak.
Ve seni bir daha asla üzgün, yalnız görmek istemiyorum.
Lorraine acıyanlardan biri değil,
meleğinin seni terk etmesine izin verme.
Nefret yok,
hafıza etkisi yoktur.
Bugün bugün ve her zaman bugün olacak.
Sonsuzluğa ulaşmayı başardık
Lorraine'in elinde kayboldu.
Seni gördüğümüzü söylemek istiyoruz.
güneşte, masada, yansımada.
Meleğinin seni terk etmesine izin verme Lorena.
onunla uçmak daha kolay.