Andrés Calamaro — Me envenenaste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Me envenenaste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me envenenaste, mamá,
me envenenaste…
No sé que me habrás hecho tomar,
me envenenaste…
Por que ya no puedo seguir,
y no debo de dormir,
será el veneno que me pusiste a mí.
Me envenenaste, ¿con qué?
me envenenaste…
Ojos que dicen, que fué
que me curaste…
No ves que ya no soy yo,
soy una sombra de aquel.
Me envenenaste, y no sé por que,
me envenenaste…
Me envenenaste, ¿como haré?
para curarme…
Decíme que usaste, y por qué
me envenenaste…
Pero no te olvides si me sacas,
el veneno de una buena vez;
envenenado tuyo y sembrado en mi piel.
Me envenenaste, mamá,
me envenenaste…
No sé que me habrás hecho tomar,
me envenenaste…
Por que ya no puedo seguir,
y no debo de dormir,
será el veneno que me pusiste a mí.
Será el veneno que me pusiste a mí…
(Gracias a Alejandro por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Beni zehirledin anne.,
beni zehirledin.…
Bana ne içirdiğini bilmiyorum.,
beni zehirledin.…
Yapamam çünkü git,
ve uyumamalıyım,
üzerime koyduğun zehir yüzünden olacak.
Beni neyle zehirledin?
beni zehirledin.…
Gözler şöyle diyor:
beni tedavi bu …
Artık ben olmadığımı görmüyor musun?,
Ben onun gölgesiyim.
Beni zehirledin ve nedenini bilmiyorum.,
beni zehirledin.…
Beni zehirledin, nasıl yapacağım?
iyileşmem için …
Bana ne kullandığını ve neden olduğunu söyle
beni zehirledin.…
Ama beni dışarı çıkarmayı unutma.,
iyi bir zaman zehiri;
seninkini zehirledi ve derime ekildi.
Beni zehirledin anne.,
beni zehirledin.…
Bana ne içirdiğini bilmiyorum.,
beni zehirledin.…
Yapamam çünkü git,
ve uyumamalıyım,
üzerime koyduğun zehir yüzünden olacak.
Üzerime koyduğun zehir yüzünden olacak.…
(Bu mektup için Alejandro'ya teşekkürler)