Andrés Calamaro — Rumbo Errado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Rumbo Errado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tenía claro
que llevaba el rumbo errado
Y no supe distinguir
propa de popa
pavos de estripor
Temía que sin tus ojos
era un barco sin motor
Y como a usos tenía el timón
todos veían que se hundía
menos yo…
Una vez mas escribí
una bonita canción de amor
Salio mas que eso
pero igual salió sin vos
Creo que me hace falta
agregarle algo a la grapa
me quema la garganta
pero no se compara al fuego fatuo
que me quema el corazón
No me acuerdo si no me amas
no te amo, o no nos amamos
O si perdí tu sonrisa
por cinco, seis bolivianos
Si estuve demasiado tiempo
llegando yendo
si soy bueno, malo
loco o peligroso…
Puede que este un poco triste
y a veces sea todo eso
mm.no creo
en vos creo
pero creo que no vas a volver.
Şarkı sözü çevirisi
Açık konuştum.
yanlış yöne gittiğini.
Ve ben söyleyemedim
kıç propa
Türki
Gözlerin olmadan korkuyordum.
motorsuz bir tekneydi.
Ve usos'un dümeni olduğu gibi
herkes battığını gördü.
ben hariç…
Bir kez daha yazdım
güzel bir aşk şarkısı
Bundan daha fazlası çıktı.
ama yine de sensiz ortaya çıktı.
Buna ihtiyacım var sanırım.
zımbaya bir şey Ekle
boğazım yanıyor.
ama bu ölümcül ateşle karşılaştırılamaz
kalbim yakar
Beni sevmiyorsan hatırlamıyorum.
Seni sevmiyorum ya da birbirimizi sevmiyoruz.
Ya da gülümsemeni kaybedersem
beş, altı Bolivyalı için
Eğer çok uzun olsaydım
içeri geliyor
eğer iyi değilsem, kötü
çılgın mı tehlikeli mi…
Belki biraz üzgündür.
ve bazen hepsi bu
mm.no sanırım
sana inanıyorum
ama geri döneceğini sanmıyorum.