Andrés Calamaro — Tantas veces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Tantas veces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que cuando hay amor
No hace falta pedir perdón
Pero yo ya pedi perdón tantas veces
Dicen que el corazón es un musculo que
necesita acción, no puedo negar
la razón algunas veces.
Dicen que primero hay qe saber sufrir,
para después amar, para después partir.
Dicen que en su destino inconstante
Solo el gaucho vive errante donde la Suerte lo lleva.
Perdón vida de mi vida, perdón si es que te he faltado,
por mi saldría el sol todos los días
Por mi no existirían heridas.
Voy a tratar de mostrar mi mejor estabilidad
Pero dudo de mi virtud en el equilibrio.
Dicen que para escribir es indispensable sufrir
Y no puedo quitarle razón a tantos poetas
Algunos se encierran solos durante 40 años
Los daños son las tintas de sus lapiceros.
No puedo evitar la suerte como no puedo evitar vivir
Prefiero sonreir todo lo que pueda.
Perdón vida de mi vida, perdón si es que te he faltado,
por mi saldría el sol todos los días
Por mi no existirían heridas. (x2)
Perdón vida de mi vida, perdón si es que te he faltado.
Dicen que cuando hay amor
No hace falta pedir perdón
Pero yo ya pedi perdón tantas veces
Şarkı sözü çevirisi
Derler ki aşk olduğunda
AF dilemeye gerek yok
Ama birçok kez özür diledim.
Kalbin bir kas olduğunu söylüyorlar.
harekete ihtiyacı var, inkar edemem.
bazen sebep.
Önce nasıl acı çekeceğini bilmen gerektiğini söylüyorlar.,
sonra sevmek, sonra ayrılmak.
Bunu kararsız kaderlerinde söylüyorlar.
Sadece Gaucho, şansın onu götürdüğü yerde dolaşıyor.
Üzgünüm hayatımın hayatı, seni özlediysem özür dilerim,
benim için Güneş her gün doğardı
Bana bir yaralanma yok olur.
En iyi kararlılığımı göstermeye çalışacağım
Ama erdemimin dengede olduğundan şüpheliyim.
Yazmanın acı çekmenin vazgeçilmez olduğunu söylüyorlar
Ve bu kadar çok şairi elimden alamam.
Bazıları 40 yıl boyunca kendilerini kilitliyorlar
Hasar kalemlerindeki mürekkepler.
Yaşamaktan kaçınamadığım için şanstan kaçınamam.
Elimden geldiğince gülümsemeyi tercih ederim.
Üzgünüm hayatımın hayatı, seni özlediysem özür dilerim,
benim için Güneş her gün doğardı
Bana bir yaralanma yok olur. (x2)
Hayatımın hayatı için üzgünüm, seni özlediğim için üzgünüm.
Derler ki aşk olduğunda
AF dilemeye gerek yok
Ama birçok kez özür diledim.