Andrés Calamaro — Todos se van şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Todos se van" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tendría que haber nacido antes o mucho después
además me da igual
Podría haber sido cualquier cosa
una flor en el balcón
algo vegetal.
Y afuera donde es verano
todos se van
todos se van
nosotros parece que no (pero también)
Parece que no miramos
porque nunca leemos o casi no hablamos
la pista sigue congelada
la ensalada de ayer se cansó de esperar
Y afuera donde es verano
todos se van
todos se van
nosotros parece que no (pero también)
No sé si tengo hambre
o será que no comí o me olvide
ataba con alambre los pedazos de lo que alguna vez fue un corazón
del gran espejo interior
Y afuera donde es verano
todos se van
todos se van
nosotros parece que no (pero también)
(Gracias a belen por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Er ya da geç doğmalıydım.
ayrıca, umurumda değil.
Her şey olabilirdi.
balkonda bir çiçek
bitkisel bir şey.
Ve yaz olduğu yerde
herkes gidiyor.
herkes gidiyor.
biz değil gibi görünüyor (ama aynı zamanda)
Bakmıyoruz gibi görünüyor.
çünkü hiç okumadık ya da neredeyse hiç konuşmuyoruz
parça hala donmuş
dünün salatası beklemekten bıktı
Ve yaz olduğu yerde
herkes gidiyor.
herkes gidiyor.
biz değil gibi görünüyor (ama aynı zamanda)
Aç mıyım bilmiyorum.
ya da yemedim ya da unutmadım mı
bir zamanlar bir kalbin parçalarını bağladı.
büyük iç ayna
Ve yaz olduğu yerde
herkes gidiyor.
herkes gidiyor.
biz değil gibi görünüyor (ama aynı zamanda)
(Bu mektup için belen'e teşekkürler)