Andrés Calamaro — Vigilante Medio Argentino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés Calamaro adlı sanatçının "Vigilante Medio Argentino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora que soy grande me habrédado cuenta
que no todo es tan bueno
detrás de la puerta de entrada de Ezeiza
están el bife de chorizo y el vino
Están los vecinos casi siempre obedeciendo
el destino del vigilante medio argentino
estála señora que todos adoran
es la abuela perfecta
pero a un pobre pendejo
que fumaba en una esquina
sin molestar a nadie
le mandóa la policía
el pibe se comió
un garrón de dos días adentro
y la viejita nunca supo
que el puntero era su nieto
que el puntero era su nieto
Estáel portero o encargado de edificio
a veces es amigo pero, en general
es el corre-ve-y-dile de la seccional
¡Están en Capital Federal!
En provincias también el vigilante feudal
el dueño de las vidas, por ejemplo en Catamarca
encana negritos y les cierra la puerta
y sus hijos educados con toda severidad
le hicieron la boleta a María Soledad
Es el legislador progresista que termina votando
para bien de los vecinos
lo mismo le parece ser travesti o asesino
Es el destino divino, tan fino, tan occidental y cristiano
cosmopolita y parisino
tan típico Matute pero no el de don Gato
El vigilante argento además es barato
además es barato
es el estilo tan fino
del vigilante medio argentino.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi büyük olduğuma göre, fark ettim ki
her şey çok iyi değil
Ezeiza'nın ön kapısının arkasında
chorizo bifteği ve şarap var.
Komşular neredeyse her zaman itaat ediyor
yarı Arjantinli kanunsuzun kaderi
işte herkesin sevdiği kadın.
o mükemmel bir büyükanne.
ama zavallı bir pislik
kim bir köşede sigara içti
kimseyi rahatsız etmeden
polis tarafından gönderildi.
çocuk yedi
iki günlük bir Garron
ve yaşlı kadın bunu hiç bilmiyordu.
işaretçi onun torunu olduğunu
işaretçi onun torunu olduğunu
Kapıcı ya da bina yöneticisi.
bazen bir arkadaş ama genel olarak
bu bölümlerin koş-gör-ve-söyle
Federal Başkentteler!
İllerde de feodal vigilante
hayat sahibi, örneğin Katamarca'da
zencileri var ve onlara kapıyı kapatıyor.
ve çocukları tüm ciddiyetle büyüdü
Maria Soledad topu aldı.
Sonunda oy veren ilerici bir yasa koyucu
komşuların iyiliği için
aynı şey ona bir Travesti ya da katil gibi görünüyor
Bu ilahi kader, çok güzel, çok Batı ve Hıristiyan
Kozmopolit ve Parisli
yani tipik Matute ama don Gato değil
Argento bekçisi de ucuz
ayrıca ucuz
bu çok güzel bir stil
ortalama Arjantinli kanunsuz.