Andrés León — Me Canse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andrés León adlı sanatçının "Me Canse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quédate esta noche corazón, no quiero que te marches,
que después de hacernos el amor, que después de amarnos con pasión,
me cuesta tanto decir adiós.
Quiero amanecer contigo de una vez, estoy arto ya de compartir,
de momentos no quiero vivir.
Me canse de que me digas,
que no encuentras la salida,
que no existe nadie mas que yo,
que debes callar todo este amor,
me canse de ahogar mi vida,
esperándote a escondidas,
cuando nadie te ama como yo,
deja de jugar con mi ilusión
Quédate esta noche corazón, no quiero que te marches,
no te mientas vasta de escapar, no juegues con fuego que al final,
puede ser que este amor termine mal.
Quiero ver contigo cada amanecer, es momento ya de decir,
por que así yo no quiero vivir.
Me canse de que me digas,
que no encuentras la salida,
que no existe nadie mas que yo,
que debes callar todo este amor,
me canse de ahogar mi vida,
esperándote a escondidas,
cuando nadie te ama como yo deja de jugar con mi ilusión.
Si yo aposte mi corazón, todo a cambio de tu amor, no es justo continuar así
amor.
Me canse de que me digas,
que no encuentras la salida,
que no existe nadie mas que yo.
Me canse de que me digas,
que no encuentras la salida,
que no existe nadie mas que yo,
que debes callar todo este amor,
me canse de ahogar mi vida,
esperándote a escondidas,
cuando nadie te ama como yo,
deja de jugar con mi ilusión.
Deja de jugar con mi ilusión
(Gracias a Noemi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kal tatlım. Senin gitmeni istemiyorum.,
bizimle seviştikten sonra, bizi tutkuyla sevdikten sonra,
hoşça kal demek çok zor.
Seninle bir kerede Şafak sökmek istiyorum, paylaşmaya hazırım,
yaşamak istemediğim anlardan.
Bana söylemenden bıktım.,
ben çıkış yolunu bulabilirsiniz ,
hiç kimse ama bana,
tüm bu sevgiyi kapatmalısın.,
Hayatımı boğmaktan yoruldum.,
sinsi seni bekliyor,
kimse seni benim gibi sevmediğinde,
yanılsamamla oynamayı bırak
Bu gece kal tatlım. Senin gitmeni istemiyorum.,
kaçmak için yalan söylemeyin, sonunda ateşle oynamayın,
bu aşk kötü sona erebilir.
Her şafağı seninle görmek istiyorum, bunu söylemenin zamanı geldi,
çünkü böyle yaşamak istemiyorum.
Bana söylemenden bıktım.,
ben çıkış yolunu bulabilirsiniz ,
hiç kimse ama bana,
tüm bu sevgiyi kapatmalısın.,
Hayatımı boğmaktan yoruldum.,
sinsi seni bekliyor,
kimse seni benim yanılsamamla oynamayı bıraktığım gibi sevmediğinde.
Eğer kalbime bahse girersem, hepsi senin aşkın karşılığında, bu şekilde devam etmek adil değil
aşk.
Bana söylemenden bıktım.,
ben çıkış yolunu bulabilirsiniz ,
benden başka kimse olmadığını.
Bana söylemenden bıktım.,
ben çıkış yolunu bulabilirsiniz ,
hiç kimse ama bana,
tüm bu sevgiyi kapatmalısın.,
Hayatımı boğmaktan yoruldum.,
sinsi seni bekliyor,
kimse seni benim gibi sevmediğinde,
yanılsamamla oynamayı bırak.
Yanılsamamla oynamayı bırak
(Bu mektup için Noemi'ye teşekkürler)