Andreu Rifé — Pujar al Terrat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Andreu Rifé adlı sanatçının "Pujar al Terrat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No hi queda ningú
La festa ha acabat
El terra està enganxós i ha sobrat menjar
Feia tant temps
Que no reia tant
Estic molt cansat…
Abans d’anar al llit
Pujaré al terrat
Per guardar al traster la taula del sopar
I aixi demà, tindré mes espai per recomençar…
Us convido a sopar no cal portar res per menjar
Només alguna ampolla de vi blanc
Celebrarem qui som mira-nos als ulls al brindar
Avui s’hi val fer-se pesats cantant
Els grans no han variat
Riurem com fa tants anys
Com nens adolescents amb cos de grans
I els de baix pujaran
Queixa’n-se del soroll
Però ens oblidarem d’ells minuts mes tard.
Aquest últims anys
No m’he preguntat
De quin color les parets pintar
Ara ja ho sé
Per fi ho he escoltat
Busco un color blanc
He dit adéu
A mobles pesats
Per deixar la llum entra i airejar
Tinc el pis apunt
Per recomençar
Ho vull celebrar
Us convido a sopar no cal portar res per menjar
Només alguna ampolla de vi blanc
Celebrarem qui som mira-nos als ulls al brindar
Avui s’hi val fer-se pesats cantant
Els grans no han variat
Riurem com fa tants anys
Com nens adolescents amb cos de grans
I els de baix pujaran
Queixa’n-se del soroll
Però ens oblidarem d’ells minuts mes tard.
Abans d’anar al llit
Pujaré al terrat
Aquestes vistes em fan veure clar
Es important de pujar aquí dalt per recomençar
Sempre es important de pujar al terrat per recomençar
Şarkı sözü çevirisi
Kimse kalmadı
Parti bitti
Zemin yapışkan ve bu gıda önlemeye yardımcı olur
Çok zaman vardı
Çok gülmedim
Çok yorgunum …
Yatmadan önce
I Rioja çatı terasında
Masa yemeği için depolama odasını kurtarmak için
Ve böylece, yarın, tekrar başlamak için bir ay boş zamanım olacak…
Seni yemeğe davet ediyorum. yiyecek bir şey getirmene gerek yok.
Sadece bir şişe beyaz şarap
Kim olduğumuzu kutlayacağız, gözlerimize bakacağız.
Bugün ağır şarkı yapılır
Tahıllar değişmedi
Riurem yıllardır olduğu gibi
Büyük bir vücuda sahip çocuklar ve ergenler olarak
Ve alçak yükselecek
Queixa'n-gürültü
Ama onları dakikalar sonra unutuyoruz.
Bu son birkaç yıl
Ben sordum
Hangi renk duvarları boyamak için
Şimdi biliyorum
Sonunda duydum
Beyaz bir renk arıyorum
Güle güle dedim
Mobilya ağır
Işığı açıp girmesi ve havalandırmak
Zemin hazırladım
Baştan başlamak için
Bu yüzden kutlamak istiyorum
Seni yemeğe davet ediyorum. yiyecek bir şey getirmene gerek yok.
Sadece bir şişe beyaz şarap
Kim olduğumuzu kutlayacağız, gözlerimize bakacağız.
Bugün ağır şarkı yapılır
Tahıllar değişmedi
Riurem yıllardır olduğu gibi
Büyük bir vücuda sahip çocuklar ve ergenler olarak
Ve alçak yükselecek
Queixa'n-gürültü
Ama onları dakikalar sonra unutuyoruz.
Yatmadan önce
I Rioja çatı terasında
Bu görüşler beni açıkça görmemi sağlıyor
Baştan başlamak için buraya tırmanmak çok önemlidir
Baştan başlamak için çatıya tırmanmak her zaman önemlidir